Bellowhead — Broomfield Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broomfield Hill", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
A wager, a wager, five hundred pound and ten
That you’ll not go to the Broomfield Hill and a maid return again
And oh she cried, and oh she sighed, and oh she made her moan
Saying «shall I go to the Broomfield Hill or shall I stay at home?
«For if I go to the Broomfield Hill, my maidenhead is gone
«But if I chance to stay at home, why then I am foresworn.»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
And up there spoke an old witch-woman, as she sits all alone
Saying, «You shall go to the Broomfield hill and a maid you shall return
«For when you get to the Broomfield Hill, you will find your lover asleep
«With his silken gown all under his head and a broom-cow at his feet
«You take the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
«And you lay it down all under his head and more at the soles of his feet»
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
Instrumental
And when she got to the Broomfield Hill, she found her lover asleep
With his hawk and his hound and his silk satin gown and his ribbons all down to
his feet
She’s taken the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet
And the more she lay it round about, the sounder he did sleep
She’s taken the ribbon from off her finger and laid it at his right hand
For to let him know when he awoke that she’d been there at his command
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
«Oh where were you my good grey steed, that I have loved so dear?
«Why did you not stamp and waken me when there was a maiden here?»
«Oh I stamped with my feet, master, and all my bells I rang
«But there was nothing could waken you til she had been and gone»
«Oh haste, haste, my good grey steed, for to come where she may be
«Or all the birds in the Broomfield Hill will eat their fill of thee.»
«Oh you need not break your good grey steed by racing to her home
«There's no bird flies faster through the wood than she flew through the broom»
Instrumental
There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say
But the finest month in all the year is the very, merry month of May
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakład, zakład, pięćset funtów i dziesięć
Że nie pójdziesz do Broomfield Hill i Pokojówka znowu wróci.
I płakała, i wzdychała, i wzdychała, i wzdychała
"Mam iść do Broomfield Hill czy zostać w domu?
"For if I go to the Broomfield Hill, my maidenhead is gone
"Ale jeśli mam szansę zostać w domu, to dlaczego jestem niespokojny.»
Jest 13 miesięcy w jednym roku.
Ale najwspanialszym miesiącem w roku jest wesoły maj.
A tam na górze mówiła stara wiedźma, siedząca sama.
Powiedzenie: "pójdziesz na Wzgórze mioteł i wrócisz jako służąca
"Gdy dotrzesz do wzgórza Broomfield, znajdziesz swojego kochanka śpiącego
"Z jedwabną suknią pod głową i miotłą u stóp
"You take the blossom from the broom, the blossom that smells so sweet
"I kładziesz to wszystko pod jego głową, a bardziej pod podeszwami jego stóp»
Jest 13 miesięcy w jednym roku.
Ale najwspanialszym miesiącem w roku jest wesoły maj.
Instrumentalne
Gdy dotarła do wzgórza Broomfield, zastała śpiącego kochanka.
Z jastrzębiem, psem, jedwabną atłasową suknią i wstążkami
jego stopy
Wzięła kwiat z miotły, kwiat, który tak słodko pachnie.
I im bardziej ona to kładła, tym bardziej on spał.
Zdjęła wstążkę z palca i położyła na jego prawej ręce.
Żeby dać mu znać, kiedy się obudzi, że była tam na jego rozkaz.
Jest 13 miesięcy w jednym roku.
Ale najwspanialszym miesiącem w roku jest wesoły maj.
"Gdzie byłeś mój dobry szary rumak, którego tak kochałam?
"Dlaczego nie stemplowałeś i nie Obudziłeś mnie, kiedy była tu Panna?»
"Oh I stempled with my feet, master, and all my bells I rang
"Ale nic nie mogło cię obudzić, dopóki nie odeszła»
"Oh haste, haste, my good grey steed, for to come where she may be
"Albo wszystkie ptaki na wzgórzu Broomfield pożrą Cię.»
"Och nie musisz łamać swojego dobrego siwego rumaka ścigając się do jej domu
"Żaden ptak nie przelatuje szybciej przez las niż przeleciała przez miotłę»
Instrumentalne
Jest 13 miesięcy w jednym roku.
Ale najwspanialszym miesiącem w roku jest wesoły maj.