Bellowhead — Fakenham Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fakenham Fair", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
I never really fell in love 'til I went out to Fakenham Fair
A chance for t’meet with a carnival girl who was selling the fortunes there
Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree
But all the while her eyes were saying «Oh come, take a chance on me!»
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
Her eyes were blue, her hair was brown, and her lips they were soft and red
And I’ve never seen a shape like hers and my eyes nearly popped from my head
For I was young and innocent, oh, but still even I could see
The way that she smiled and winked my way said «Come take a chance on me!»
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
The old boys said «She's not for you, now what will the old people think!»
But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink
And the finest day in all my life whatever may come to pass
Was the day that I went to Fakenham Fair and won me the carnival lass
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
So swing around, the merry-go-round
Give the wheel of fortune a whirl
The finest prize at Fakenham Fair
Is the pretty carnival girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tak naprawdę nie zakochałem, dopóki nie pojechałem do Fakenham Fair.
Szansa na spotkanie z dziewczyną z karnawału, która sprzedawała tam fortunę.
Spróbuj lampę albo Hiszpański szal albo złoty filigran
Ale przez cały czas jej oczy mówiły: "Och, daj mi szansę!»
Więc kręć się, Karuzela
"Give the wheel of fortune a whirl"
Najlepsza nagroda na targach Fakenham
Czy Piękna dziewczyna z karnawału
Jej oczy były niebieskie, włosy brązowe, a usta miękkie i czerwone.
I nigdy nie widziałem takiego kształtu jak ona, a moje oczy prawie wyleciały mi z głowy.
Bo byłem młody i niewinny, Och, ale nawet ja mogłem zobaczyć
Sposób, w jaki się uśmiechała i mrugnęła w moją stronę, powiedział: "Chodź, spróbuj ze mną!»
Więc kręć się, Karuzela
"Give the wheel of fortune a whirl"
Najlepsza nagroda na targach Fakenham
Czy Piękna dziewczyna z karnawału
Starsi chłopcy odpowiedzieli: "ona nie jest dla ciebie, co pomyślą starsi ludzie!»
Ale zaryzykowałem i wygrałem tę dziewczynę tak szybko, jak tylko oko mogło mrugnąć.
I najwspanialszy dzień w moim życiu, cokolwiek się wydarzy
To był dzień, w którym poszedłem na Jarmark Fakenham i wygrałem karnawałową dziewczynę.
Więc kręć się, Karuzela
"Give the wheel of fortune a whirl"
Najlepsza nagroda na targach Fakenham
Czy Piękna dziewczyna z karnawału
Więc kręć się, Karuzela
"Give the wheel of fortune a whirl"
Najlepsza nagroda na targach Fakenham
Czy Piękna dziewczyna z karnawału