Bellowhead — Old Dun Cow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Dun Cow", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
Some mates and I in a public house
Were playing dominoes last night
When all of a sudden in the pot-man came
With his face all chalky white
«What's up?» says Brown. «Have you seen a ghost?»
«Have you seen your Aunt Mariah?»
«Me Aunt Mariah be blown,» said he.
«The bloomin' pub’s on fire!»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Old Johnson rushed to the port wine tub
And gave it just a few hard knocks
He started taking off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
«Hold on,» said Tibbs, «If you want to wash your feet
There’s a tub of old ale here
Don’t wash your feet in the port wine tub
When we’ve still got some old stale beer»
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Just then there came such an awful crash
Half the bloomin' roof gave way
We were doused with a fireman’s hose
But still we were all gay.
So we got some sacks, and some old tin tacks
And we bunged ourselves inside
And we all got drinking good old Scotch
'Til we was bleary-eyed
Oh there was Brown, upside down
Knocking back the whiskey on the floor
«Booze, booze,» the firemen cried
As they came knocking at the door
Oh don’t let 'em in till it’s all mopped up Somebody shouted «MacIntyre!»
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
And we all got blue blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i kumple w domu publicznym
Graliśmy wczoraj w domino.
Kiedy nagle pojawił się Ziółko-człowiek
Jego twarz Cała kredowo Biała
"Co jest?"mówi Brown. "Czy widziałeś ducha?»
"Widziałeś ciocię Mariah?»
"Moja ciotka Mariah będzie spalona", powiedział.
"Pub się pali!»
Był brązowy, do góry nogami.
Knocking back The whiskey on the floor
"Wóda, wóda," wołali strażacy
Gdy zapukali do drzwi
Nie wpuszczaj ich, póki nie posprzątają. ktoś krzyknął " MacIntyre!»
I wszyscy się upiliśmy.
Kiedy stara Krowa Dun zapaliła się
Stary Johnson wpadł do portowej wanny z winem.
I dał mu tylko kilka mocnych uderzeń
Zaczął zdejmować pantalony.
Podobnie jego Buty i skarpetki.
"Trzymaj się," powiedział Tibbs, " jeśli chcesz umyć nogi
Jest tu wanna starego piwa.
Nie myj stóp w wannie z winem.
Kiedy mamy jeszcze trochę starego czerstwego piwa»
Był brązowy, do góry nogami.
Knocking back The whiskey on the floor
"Wóda, wóda," wołali strażacy
Gdy zapukali do drzwi
Nie wpuszczaj ich, póki nie posprzątają. ktoś krzyknął " MacIntyre!»
I wszyscy się upiliśmy.
Kiedy stara Krowa Dun zapaliła się
Właśnie wtedy nastąpił taki straszny wypadek.
Half the bloomin' roof gave way
Oblano nas wężem strażaka.
Ale i tak wszyscy byliśmy gejami.
Więc mamy kilka worków, i kilka starych pinezek.
I zamknęliśmy się w środku
I wszyscy pijemy starą, dobrą szkocką.
'Til we was bleary-Eyes
Był brązowy, do góry nogami.
Knocking back The whiskey on the floor
"Wóda, wóda," wołali strażacy
Gdy zapukali do drzwi
Nie wpuszczaj ich, póki nie posprzątają. ktoś krzyknął " MacIntyre!»
I wszyscy się upiliśmy.
Kiedy stara Krowa Dun zapaliła się
Ognia! Ognia!
Ognia! Ognia!
Ognia! Ognia!
Ognia! Ognia!
I wszyscy się upiliśmy.
Kiedy stara Krowa Dun zapaliła się