Bellur Sisters — Gokula Nilaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gokula Nilaya", wykonawca: Bellur Sisters.
Tekst piosenki
gOkula nilaya krupaalaya paalaka
gOvardhana giri dhara muraLeedhara
(gOkula)
shreekara kamalaarccita karuNaakaraa
shreedhara kowstubha ratna vibhooshita
(gOkula)
neeraja nayanaa keerati shayanaa
naarada sannuta nirupama sucarita
(gOkula)
boosura sura gaNO paasita murahara
vaasava suta hita vaasudEva harE
(gOkula)
On Lord Krishna
1: The one who lived in GOkul, as a little boy, gives grace to all
He is the one who lifted the GOvardhana mountain (giri) while playing his flute
(muraLi)
2: Shreekaran (the one who belongs to Goddess Lakshmi, Shree), whom Lakshmi
worships
Shreedharam, the kaustubam jewel-wearer
3: The one with beautiful eyes of calm, who lies in the ocean
(Sage) Naarada tells your stories and sings your praises
4: The one who destroyed demons and saved gods
The one loved by Indra, VaasudEva (composer's mudra) oh Hari (another name for
Krishna)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gokula nilaya krupaalaya paalaka
gOvardhana giri dhara muraLeedhara
(gOkula)
shreekara kamalaarccita karuNaakaraa
shreedhara kowstubha ratna vibhooshita
(gOkula)
neeraja nayanaa keerati shayanaa
naarada sannuta nirupama sucarita
(gOkula)
boosura sura gaNO paasita murahara
vaasava suta hita vaasudEva
(gOkula)
On Lord Krishna
1: ten, który mieszkał w GOkul, jako mały chłopiec, daje łaskę wszystkim
To on podniósł górę GOvardhana (giri) grając na flecie
(muraLi)
2: Shreekaran (ten, który należy do bogini Lakshmi, Shree), którego Lakshmi
kult świętych
Shreedharam, the kaustubam jewel-wearer
3: ten z pięknymi oczami spokoju, który leży w oceanie
(Sage) Naarada opowiada Twoje historie i śpiewa twoje pochwały
4: ten, który zniszczył demony i uratował bogów
Ukochana przez Indrę, VaasudEva (Mudra kompozytora) oh Hari (inna nazwa dla
Krishna)!