Belo — Direito de Te Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Direito de Te Amar", wykonawca: Belo.
Tekst piosenki
Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar a fora e me deixou num cais
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou meus edifícios
Tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou meus edifícios
Tudo foi ao chão
Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você
Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że jesteśmy jak woda i wino
Nie łączymy więcej
Wziął jego łódź na morze, z i zostawił mnie na molo
Ci, którzy przyszli jak wiatr na morzu
Było to, że nie ma huragan
I zniszczył moje budynki.
Wszystko było na podłodze.
Ale kiedy wiatr mija i pieści moją twarz
Budzi subtelność chcieć
Czuję w moim ciele siłę, która prowadzi mnie do ciebie
Zaskoczony, szanowałem jej decyzję
Znalazłem, że nadszedł czas, aby nie hałasować
Ale dziś będę otworzyć moje serce
I będziesz musiał usłyszeć wszystko, co mam do powiedzenia
Moja miłość nie jestem doskonały
Ale moje wady mogę naprawić
Nie odmawiaj mi prawa do kochania Cię
Przychodzi tutaj, daj mi buziaka
Biorę Cię do nieba, mam zamiar uczynić Cię marzyć
Nie odmawiaj mi prawa do kochania Cię
Ci, którzy przyszli jak wiatr na morzu
Było to, że nie ma huragan
I zniszczył moje budynki.
Wszystko było na podłodze.
Ale kiedy wiatr mija i pieści moją twarz
Budzi subtelność chcieć
Czuję w moim ciele siłę, która prowadzi mnie do ciebie
Zaskoczony, szanowałem jej decyzję
Znalazłem, że nadszedł czas, aby nie hałasować
Ale dziś będę otworzyć moje serce
I będziesz musiał usłyszeć wszystko, co mam do powiedzenia
Moja miłość nie jestem doskonały
Ale moje wady mogę naprawić
Nie odmawiaj mi prawa do kochania Cię
Przychodzi tutaj, daj mi buziaka
Biorę Cię do nieba, mam zamiar uczynić Cię marzyć
Nie odmawiaj mi prawa do kochania Cię