Беломорканал — Чечеточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чечеточка", wykonawca: Беломорканал.
Tekst piosenki
А мы поднялися до гимна,
Когда часы пробили пять.
Мороз за окнами за сорок,
И хочешь шконочку обнять.
Послать бы к маме вертухая,
Накрыться вместе с головой,
Да вот беда собаки злобны,
И бьёт прикладами конвой.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
Мы отбивали на морозе.
Считали нас, бля, по пятёрочке,
Под лай голодных злобных псов.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
В нашем лаг-лесопромхозе,
Мы каблучками били землю
Таёжных лагерных лесов.
Подует ветром у барака,
От ветра ёжится зэка.
И вся братва из опинсклага
Бьёт каблучками гопака.
Причёска мёрзнет под ушаночкой,
Поглубже уши в воротник,
Система нипель, бля, шарманочка,
Тюрьма, братуха, золотник.
Вот так и дышим на морозе,
Вот так живётся нам в тайге.
Там валят лес, а мы как щепки
Плывём по жизни, по реке.
А наша жизнь, она жестяночка,
Для них она, что медный грош.
Судьба разбита словно скляночка,
Не склеишь и не соберёшь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Kiedy zegar wybił pięć.
Mróz za oknami za czterdzieści,
Chcesz się przytulić do szkoły?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Tak, to jest problem psy są złe,
I bije kolbami konwój.
Cza-cza-cza-cza-cza-cza-cza
Walczyliśmy na mrozie.
/ Align = "left" / ,
Pod szczekaniem głodnych złych psów.
Cza-cza-cza-cza-cza-cza-cza
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Tajgijskie lasy obozowe.
Wieje wiatr przy baraku,
Wiatr jeży więźnia.
I wszyscy bracia z opinsklagu
Bije obcasami gopaka.
Fryzura zamarza pod uszanką,
Głęboko uszy w kołnierz,
System nipel, kurwa, charmanochka,
Więzienie, braciszek, szpulka.
Tak oddychamy na mrozie,
W ten sposób żyjemy w tajdze.
Tam leżą lasy, a my jesteśmy jak drzazgi.
Płyniemy przez życie, wzdłuż rzeki.
A nasze życie jest blaszaną dziewczynką.,
Dla nich ona jest jak miedziany grosz.
/ Align = "left" / ,
Nie skleisz ani nie zmontujesz.