Беломорканал — Папиросочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папиросочка", wykonawca: Беломорканал.
Tekst piosenki
Тут наерно змеи…
Какие ещё змеи?!
Кобры!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Мы с тобой как зайцы, в тёмно-синем лесе,
Косим ночью трын-волшебную-траву!
А я словно белый пароходик в океане,
По траве волшебной, медленно плыву!
Ты жужжишь, подруга, рядом жёлтой пчёлкой!
Принимает тело, зелень как загар,
Собирай моя, пчела моя подруга,
Для мастырки наш, живительный нектар!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Косячка с тобой, затравим мы, подруга,
И обкурим этот, тёмно-синий бор!
И спасибо скажем, тем кто нам придумал,
Под мастырку наши папиросы «Беломор»!
А трава, Маруся, это не наркотик!
Как и пиво — просто жёлтая вода,
Без травы нам, знаешь, милая подруга,
Будут вилы, это — просто борода!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Разогнал мастырку, задымила крыша!
Не чувствую, Маруся, я свои шасси…
Покажи, подруга, где моя кроватка,
И любви сегодня, больше не проси!..
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na…
Jakie węże?!
Kobry!
Mój papierosiu, papierosiu!
Ty tchórzu, morelko!
Siwy dym w mojej klatce piersiowej rozpuszcza się!
Na Księżyc dusza-włóczęga pędzi!
Na Księżycu będziemy, pszczółko, łodziami księżycowymi!
Będziemy tupać po Księżycu!
Na ziemi, straszne, straszne serce miażdży!
Astronauci bez trawy, nie latają!!!
Jesteśmy jak zające w ciemnoniebieskim lesie.,
Koszenie nocy trin-magiczna-trawa!
A ja jestem jak biały parowiec w oceanie.,
Po trawie magicznej, powoli płynę!
Brzęczesz, dziewczyno, obok żółtej pszczoły!
Przyjmuje ciało, zielenie jak opalenizna,
Zbierz moją pszczołę, moja przyjaciółko.,
Dla mastyrki nasz życiodajny nektar!
Mój papierosiu, papierosiu!
Ty tchórzu, morelko!
Siwy dym w mojej klatce piersiowej rozpuszcza się!
Na Księżyc dusza-włóczęga pędzi!
Na Księżycu będziemy, pszczółko, łodziami księżycowymi!
Będziemy tupać po Księżycu!
Na ziemi, straszne, straszne serce miażdży!
Astronauci bez trawy, nie latają!!!
Jointa z tobą, to my, koleżanko.,
I zapalimy ten ciemnoniebieski BÓR!
I podziękujmy tym, którzy nas wymyślili.,
Pod mastyrku nasze bibuły "Belomor"!
A trawa, Marusia, to nie narkotyk!
Podobnie jak piwo — po prostu żółta woda,
Bez trawy dla nas, wiesz, słodka przyjaciółko,
Będą widły, to tylko broda!
Mój papierosiu, papierosiu!
Ty tchórzu, morelko!
Siwy dym w mojej klatce piersiowej rozpuszcza się!
Na Księżyc dusza-włóczęga pędzi!
Na Księżycu będziemy, pszczółko, łodziami księżycowymi!
Będziemy tupać po Księżycu!
Na ziemi, straszne, straszne serce miażdży!
Astronauci bez trawy, nie latają!!!
Rozpędził mastyrkę, zadymił dach!
Nie czuję, Marusia, moje podwozie…
Pokaż mi, dziewczyno, gdzie jest moje łóżeczko.,
I miłości dzisiaj, nie proś więcej!..
Mój papierosiu, papierosiu!
Ty tchórzu, morelko!
Siwy dym w mojej klatce piersiowej rozpuszcza się!
Na Księżyc dusza-włóczęga pędzi!
Na Księżycu będziemy, pszczółko, łodziami księżycowymi!
Będziemy tupać po Księżycu!
Na ziemi, straszne, straszne serce miażdży!
Astronauci bez trawy, nie latają!!!