Беломорканал — Самко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самко", wykonawca: Беломорканал.
Tekst piosenki
В бане жаркой люто каменка шипела,
Гоняли веником по телу мягкий пар.
Под пивко братва веселая балдела,
Эй, не жалей дрова, дай жару, кочегар.
Раки красные клешнями заторчали,
Покрылось холодом и пеночкой пивко,
Вот так мы в бане русской в Пензе отдыхали,
И пили чудное холодное Самко.
Петрович, скажу тебе по-честному,
Как человеку всем известному,
Самко в разлив мы очень полюбили,
Ты будешь с нами? А ты ответил «Или?»
Ну что за баня, без баб да и без пива?
Что просто веником по заду колотить,
Приятно нам после парилки на диване,
Холодным пивом лихо жабры окатить.
Обнять за талию с фигурою Венеры,
Жаркую бабу и озябнуть на груди.
Возьми с собою пиво, Валентин Петрович,
И в баню жаркую смелее заходи.
России нету без пива и без бани,
России нету без водки и без баб,
Отцы и дети здоровее были,
А нынче малость на Руси мужик ослаб.
В тайге лечили мы душу и здоровье,
Вот только жалко то, что не было пивка,
Сосною баню, едрена мать, топили,
Здоровы будем, пиво есть пока.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wannie gorącej jaskrawo grzałka syknęła,
Pędzono miotłą po ciele miękką parą.
Pod piwem bratva Wesoła baldela,
Hej, nie oszczędzaj drewna, daj ciepło, palaczu.
Raki czerwone pazurami zacisnął,
Pokryte zimnem i pianką piwo,
W ten sposób odpoczywaliśmy w rosyjskiej łaźni w Penzie,
I pili cudowną zimną samicę.
Piotrowiczu, powiem ci szczerze.,
Jako człowiek znany wszystkim,
Samko w wycieku bardzo się kochaliśmy,
Będziesz z nami? A Ty odpowiedziałeś " lub?»
Co to za kąpiel, bez kobiet i bez piwa?
Co jest po prostu miotłą w tyłku,
Miło nam po łaźni parowej na kanapie,
Zimne piwo słynne skrzela oblewają.
Przytul się do talii z figurą Wenus,
Gorąca Baba i ochłodzić się na piersi.
Weź ze sobą piwo, Walenty Pietrowicz,
I śmiało wejdź do gorącej kąpieli.
Rosja nie ma bez piwa i bez kąpieli,
Rosja nie ma bez wódki i bez kobiet,
Ojcowie i dzieci były zdrowsze,
A teraz trochę w Rosji człowiek osłabł.
W tajdze leczyliśmy Duszę i zdrowie,
Szkoda, że nie było piwa.,
Sosna kąpiel, jędrna matka, topili,
Zdrówko, jeszcze piwo.