Belvedere — Mediator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediator", wykonawca: Belvedere.
Tekst piosenki
I’m making restrictions and placing convictions
upon my rough decision you comply
cause my job applies when two sides collide
just respect those binding contracts live or die
It’s cause some lessons can’t be taught
and some might say that realism and favors can be bought
(open your eyes)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I know you won’t budge but i’m just like a judge
and i hope that both defendants understand
what i say is binding so stop all the whining
and look at the respect that i demand
I spend my days on this and that
experienced mediation over things that might go wrong
(that might go wrong)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
just look inside and you’ll see what happens when you forget to sign
It’s cause some lessons can’t be taught
and some might say that realism and favors can be bought
(open your eyes)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
just look inside and you’ll see what happens when you forget to sign
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzam ograniczenia i umieszczam wyroki.
po mojej szorstkiej decyzji zastosujesz się
bo Moja praca dotyczy zderzenia dwóch stron
po prostu uszanuj te wiążące Kontrakty. żyj lub giń.
To dlatego, że niektórych lekcji nie da się nauczyć.
i niektórzy mogą powiedzieć, że realizm i przysługi można kupić
(open your eyes)
i dlatego taki obiektywny, jak ja, mogę to po prostu odebrać.
Wiem, że nie ustąpisz, ale jestem jak sędzia.
i mam nadzieję, że obaj oskarżeni zrozumieją
to, co mówię, jest wiążące, więc przestań jęczeć.
i spójrz na szacunek, którego żądam
Spędzam dni na tym i tamtym
doświadczona mediacja nad rzeczami, które mogą pójść źle
(that might go wrong)
i dlatego taki obiektywny, jak ja, mogę to po prostu odebrać.
I spend my days off breaking up promises
ale podjąłem już decyzję i tym razem wrócę do tego, co ma znaczenie.
I spend my days off breaking up promises
zajrzyj do środka, a zobaczysz, co się stanie, gdy zapomnisz podpisać.
To dlatego, że niektórych lekcji nie da się nauczyć.
i niektórzy mogą powiedzieć, że realizm i przysługi można kupić
(open your eyes)
i dlatego taki obiektywny, jak ja, mogę to po prostu odebrać.
I spend my days off breaking up promises
ale podjąłem już decyzję i tym razem wrócę do tego, co ma znaczenie.
I spend my days off breaking up promises
zajrzyj do środka, a zobaczysz, co się stanie, gdy zapomnisz podpisać.
I spend my days off breaking up promises
ale podjąłem już decyzję i tym razem wrócę do tego, co ma znaczenie.
I spend my days off breaking up promises
ale podjąłem już decyzję.