Белые Братья — Хватит перемен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хватит перемен", wykonawca: Белые Братья.
Tekst piosenki
И все-таки есть и любовь есть на свете
Печальней чем о Ромео и о Джульетте…
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю, пока я пребывая
В неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем…
Приятное лицо на меня смотрит нежно,
Так неизбежна любовь,
Так небрежна готов я влюбиться
В омут с головой погрузиться,
Боже, что творится со мной,
Я лечу как птица, как стрела,
Навстречу с мечтой,
Получил письмо голубиной почтой,
Что все отлично,
Аж непривычно, логично,
Если сравнить с жизнью, реальной, личной;
Банально это, но я здесь,
А где-то звучит моя песня,
Эта песня, да-да вот эта!
В ней самой покой душевный мой
Вокруг лишь подруг мелькают
Лица друзей, вдруг солнце засветило
Согревая рукавами солнечных лучей
Теплом меня обнимая
Я снова счастлив
И так сильно влюблен…
Такой вот сон, видел сон,
Такой я видел сон.
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив.
Я видел, я видел сон,
Я потрясен с тех пор,
Там люди ходят без оружия,
Горизонт там светел, светел,
И я заметил,
Что на лицах улыбки носят дети,
Если я не спал, то бредил
Или просто мечтал о хорошей жизни,
О том как попал в свое детство,
Бедствия остались за краем, рыдаю,
От счастья я молюсь и рыдаю, мечтаю,
О том чтоб этот сон вновь пришел, когда — неважно,
Пусть пройдет хоть лет десять или двадцать,
Лишь бы знать, что увижу опять
Я ради этого только буду жить продолжать,
Но ждать уже невмоготу,
И я попаду в свой сон желанный
Через смерть или наркоту,
Я в ванной, теплой-теплой ванной
С кровавой раной, на запястье кровь,
Я погружаюсь в нирвану…
Мечты зовут меня к себе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Мечты зовут меня к себе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Но время лечит раны, я лягу рано,
Чтобы поскорей попасть в тот сон
Где мне безумно рады,
Где только правда,
Где я могу не наступать постоянно
На одни и те же грабли…
Где нету травли и прочей суеты,
И рядом ты, все мои мечты около тебя,
Но что за бля…
Силуэт твой растворился будто…
В который раз меня обламывает утро
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив, а
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jednak jest i miłość jest na świecie
Smutniejsze niż Romeo i Julia…
Koniec zmian, czas na chwilę.
Podczas gdy ja jestem, podczas gdy ja jestem
W niesamowitym prawdopodobnie śnie…
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim…
Ładna twarz patrzy na mnie delikatnie,
Tak nieunikniona jest miłość,
Tak niechlujny gotowy zakochać
W basenie z głową zanurzyć,
Boże, co się ze mną dzieje?,
Lecę jak ptak, jak strzała,
Spełnienie marzeń,
Otrzymał list pocztą gołębia,
Że wszystko jest w porządku,
Dziwne, logiczne.,
Jeśli porównać do życia, prawdziwe, osobiste;
To banalne, ale jestem tutaj.,
Gdzieś jest moja piosenka.,
Ta piosenka, ta, ta!
W niej sam spokój duchowy mój
Wokół tylko dziewczyny migają
Twarze przyjaciół, nagle słońce świeciło
Ocieplenie rękawami promieni słonecznych
Ciepło mnie obejmując
Znów jestem szczęśliwy.
I tak bardzo zakochany…
Taki jest sen, widziałem sen,
To był mój sen.
Koniec zmian, czas na chwilę.
Podczas gdy ja jestem w niesamowitym prawdopodobnie śnie…
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim jestem szczęśliwy.
Koniec zmian, czas na chwilę.…
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim jestem szczęśliwy.
Widziałem, śniłem.,
Jestem zszokowany od tego czasu,
Tam ludzie chodzą bez broni.,
Horyzont jest jasny, jasny,
I zauważyłem,
Co dzieci noszą na twarzach uśmiechu,
Jeśli nie spałem, to urojenie
Lub po prostu marzył o dobrym życiu,
O tym, jak dostał się do swojego dzieciństwa,
Katastrofy pozostały poza krawędzią, płaczę,
Ze szczęścia modlę się i płaczę, marzę,
O tym, że ten sen przyszedł ponownie, kiedy-nieważne,
Niech minie co najmniej dziesięć lub dwadzieścia lat,
Byle tylko wiedzieć, co jeszcze zobaczę.
Będę żył dalej.,
Ale nie mogę się doczekać.,
I dostanę się do mojego snu pożądanego
Przez śmierć lub narkotyki,
Jestem w łazience, ciepłej, ciepłej łazience
Z krwawą raną, na nadgarstku krew,
Zanurzam się w nirwanie…
Sny wzywają mnie do siebie, jak w tym śnie,
Płynę do nich w drodze do wieczności
Opuszczając świat, nie tutaj, ale tam jest mój idol,
Uzupełniam śmiertelną dawkę.
Sny wzywają mnie do siebie, jak w tym śnie,
Płynę do nich w drodze do wieczności
Opuszczając świat, nie tutaj, ale tam jest mój idol,
Uzupełniam śmiertelną dawkę.
Ale czas leczy rany, położę się wcześnie,
Aby szybko dostać się do tego snu
Gdzie jestem szalenie podekscytowany,
Gdzie tylko prawda,
Gdzie mogę nie wchodzić cały czas
Na te same grabie…
Gdzie nie ma przynęty i inne zamieszanie,
A obok ciebie, wszystkie moje marzenia wokół ciebie,
Ale co, kurwa?…
/ Align = "left" / …
Po raz kolejny rano mnie rozwala.
Koniec zmian, czas na chwilę.
Podczas gdy ja jestem w niesamowitym prawdopodobnie śnie…
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim jestem szczęśliwy.
Koniec zmian, czas na chwilę.
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim jestem szczęśliwy.
I w nim jestem szczęśliwy, tylko w nim jestem szczęśliwy, a