Белый день — Церковь белая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Церковь белая", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Белый День — Церковь Белая
Прямо к небу тянется дым дым дым
Над рекой туман белый
Вот бы стать опять молодым
По траве босым бегать
Вот бы повстречать ту весну
Чтобы вот такой долгой
И тебя одну в ту весну
Где-то за рекой Волгой
Церковь белая с голубым
Тишина вокруг тишина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Я в твое окошечко постучал
Дома никого нету
Видно слишком долго гулял
Я по белому свету
Заглянул во двор,
А трава выросла почти в пояс
Видно целый год или два
Как тебя увез поезд
А как оглянулась, а я назад
Может это мне снится
Те же голубые глаза
То же платье из ситца
Как же так прошло столько лет
Стала ты ещё краше
Даже ни сединочки нет
Не морщинок нет даже
Церковь белая с голубым
Тишина вокруг тишина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Ты прости любимая что пришел
Разве ж я тебе нужен
Вижу ты и так живешь хорошо
Видно с молодым мужем
Лучше б я тебя не встречал
Так то ведь ещё горше
Только вот в ответ услыхал
«Папа, мамки нет больше»
Разбудите господи вы меня
Что же это все значит
Вот она кровинуша вот моя
Вот она стоит плачет,
А вокруг трава да бурьян
Взять да покосить что ли И стоял я трезв или пьян
От любви да от этой боли
Церковь белая с голубым
Тишина вокруг тишина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Я ушел тогда молодым, молодым,
А пришел в висках седина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały Dzień-Kościół Biały
Prosto do nieba rozciąga się dym dym dym
Nad rzeką mgła Biała
Chciałbym być znowu młody
Po trawie boso biegać
Chciałbym spotkać tę wiosnę
Tak długo.
I ciebie samej tej wiosny
Gdzieś za rzeką Wołgą
Kościół biały z Niebieskim
Cisza wokół cisza
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy
Zapukałem do twojego okna.
Nikogo nie ma w domu.
Widać zbyt długo chodził
Jestem na białym świecie
Zajrzałem na podwórko.,
A trawa wyrosła prawie w pas
Widać cały rok lub dwa
Jak pociąg Cię zabrał
A jak się obejrzałam, a ja się cofnęłam
Może to mi się śni.
Te same niebieskie oczy
Ta sama sukienka z perkalu
Jak to się stało, że minęło tyle lat
Stałaś się jeszcze piękniejsza
Nie ma nawet siwych włosów
Nie ma nawet zmarszczek
Kościół biały z Niebieskim
Cisza wokół cisza
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy
Przepraszam, kochanie, że przyszedłeś.
Nie potrzebujesz mnie.
Widzę, że żyjesz dobrze.
Widać z młodym mężem
Lepiej, żebym cię nie spotkał.
Więc jest jeszcze gorzki
Tylko w odpowiedzi usłyszałem
"Tato, niańki już nie ma»
Obudź mnie, Panie.
Co to wszystko znaczy
Oto moja krew.
Oto ona stoi płacz,
A wokół trawa da Burian
Weź tak kosić, czy i stałem trzeźwy lub pijany
Z miłości tak z tego bólu
Kościół biały z Niebieskim
Cisza wokół cisza
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy
Wyszedłem wtedy młody, młody,
I przyszedł w skroniach siwy