Белый день — Ревнуй - не ревнуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ревнуй - не ревнуй", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Там за деревенькой речка, в ней чистая вода.
Ты скажи, скажи словечко и горе не беда.
Я за это, за словечко, пошла бы хоть куда.
Не ревнуй ты меня, милый, никогда.
Ревнуй, не ревнуй, милый мой, хороший.
Ругай, не ругай, подожди.
Я тебя люблю, никогда не брошу,
И вся жизнь у нас впереди.
Только лишь тебя замечу — навстречу побегу.
Всё-равно меня ревнуешь, ну к каждому столбу.
Если ты не доверяешь — верёвкой привяжи,
Что же делать с тобой, милый, подскажи.
По небу по небу тучка сердитая плывёт,
Ну когда же он поверит, когда же он поймёт.
Что живу на этом свете, я только для него,
И любить не могу больше никого?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wioską jest rzeka, w niej czysta woda.
Ty powiedz, powiedz słowo, a smutek nie jest problemem.
Ja za to, za słówko, poszłabym gdziekolwiek.
Nie bądź o mnie zazdrosny, kochanie, nigdy.
Zazdrosny, nie zazdrosny, mój drogi, dobry.
Przeklinaj, nie przeklinaj, czekaj.
Kocham cię, nigdy cię nie opuszczę.,
Całe życie przed nami.
Jeśli tylko cię zauważę, będę musiał uciekać.
I tak jesteś zazdrosny o każdy słup.
Jeśli nie ufasz-przywiąż linę,
Co z tobą zrobić, kochanie, powiedz mi.
Po niebie po niebie Chmura zły pływa,
Kiedy w to uwierzy, kiedy zrozumie.
Że żyję na tym świecie, jestem tylko dla niego,
I nie mogę kochać nikogo innego?