Белый день — Свекровушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свекровушка", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Солнце красное за реченьку садится,
Золотятся у церквушки купола.
Что ж тебе, моя свекровушка, не спится,
Что ж ты, милая, всю ночку да не спала…
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
Расскажи, как ты жила,
Да как любила,
Как ночами у кроватки не спала,
Как в солдаты со слезами проводила
И два года у окошечка ждала.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
Для тебя я просто девочка чужая,
Но пойми меня, свекровушка моя,
Ведь и ты была когда-то молодая
И любила точно так же, как и я.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю своего милого,
Ты сыночка своего.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest czerwone za Rzeczpospolitą,
Złocone przy kopule kościoła.
Ty, moja teściowa, nie możesz spać.,
Kochanie, nie spałaś całą noc.…
A Ty i ja jesteśmy jak dziewczyny.,
Usiądziemy przy stole.,
Napijemy się herbaty z kubka.,
Porozmawiajmy o tym.
Jesteśmy jak przyjaciele.,
Obie kochamy tego samego.
Kocham mojego ukochanego.,
Jesteś swoim synem.
Powiedz mi, jak żyłaś.,
Tak, jak kochałam,
Jak nocami przy łóżeczku nie spałam,
Jak żołnierze ze łzami w oczach
I dwa lata czekałem przy oknie.
A Ty i ja jesteśmy jak dziewczyny.,
Usiądziemy przy stole.,
Napijemy się herbaty z kubka.,
Porozmawiajmy o tym.
Jesteśmy jak przyjaciele.,
Obie kochamy tego samego.
Kocham mojego ukochanego.,
Jesteś swoim synem.
Dla ciebie jestem tylko dziewczyną nieznajomą.,
Ale zrozum mnie, moja teściowa.,
Ty też byłaś kiedyś młoda.
I kochała tak samo jak ja.
A Ty i ja jesteśmy jak dziewczyny.,
Usiądziemy przy stole.,
Napijemy się herbaty z kubka.,
Porozmawiajmy o tym.
Jesteśmy jak przyjaciele.,
Obie kochamy tego samego.
Kocham mojego ukochanego.,
Jesteś swoim synem.
A Ty i ja jesteśmy jak dziewczyny.,
Usiądziemy przy stole.,
Napijemy się herbaty z kubka.,
Porozmawiajmy o tym.
Jesteśmy jak przyjaciele.,
Obie kochamy tego samego.
Kocham mojego ukochanego.,
Jesteś swoim synem.