Ben E. King — Seven Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Letters", wykonawca: Ben E. King.
Tekst piosenki
This is my last letter
Dear, to you
This is my last letter, baby
I just can’t write you anymore
My poor little finger’s swollen
I’m tired of pacing the floor, yes, I am Threw away our favorite record
It was tearing me apart
This is my seventh letter, baby
Just to satisfy my heart
(One) Monday, I wrote and told you
I was all alone and blue
(Two) Tuesday, I wrote again, baby
I said I loved no one, no one
No one but you, no, I don’t
(Three) Wednesday, I wired you a cable
Begging you to call
(Four) Thursday, I sent the message
I said I was wrong and, darling
Please come back home
(Five) Friday, I woke up crying
With the sniff of a tear
(Six) come along long lonesome Saturday
I did the same thing all over again
Yes, I did
(Seven) this is my seventh letter, baby
On this bright Sunday morning
Just got off my knees from praying
I said, Oh, Lord, oh, Lord
Please send her back home
Can’t she hear me talking to her
(This is my last letter
Dear, to you)
Seven letters, seven days
Seven long, lonely days
There, I said it
(This is my last letter
Dear, to you) yes, it is Yes, it is, yes, it is Oh, yes, it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój ostatni list.
/ Align = "left" /
To mój ostatni list, kochanie.
Nie mogę już do ciebie pisać.
Mój biedny mały palec jest spuchnięty.
Jestem zmęczony chodzeniem po podłodze, tak, jestem wyrzucony naszą ulubioną płytę
To mnie rozszarpywało.
To mój siódmy list, kochanie.
Just to satisfy my heart
(One) Monday, I wrote and told you
I was all alone and blue
(Dwa) wtorek, napisałem jeszcze raz, kochanie
I said I loved no one, no one
No one but you, no, I don ' t
Wednesday, i wired you a cable
/ Align = "left" /
/ Align = "left"/
Powiedziałam, że się myliłam.
Proszę wróć do domu.
W piątek obudziłem się z płaczem.
With the sniff of a tear
Come along long lonesome Saturday
I did the same thing all over again
Tak.
(Seven) this is my seventh letter, baby
On this bright Sunday morning
Właśnie wstałem z kolan od modlitwy.
I said, Oh, Lord, oh, Lord
Proszę, odeślij ją do domu.
Nie słyszy, jak z nią rozmawiam.
(This is my last letter
/ Align = "left" / )
Siedem liter, siedem dni
Siedem długich, samotnych dni
Powiedziałem to.
(This is my last letter
Tak, Tak, Tak, Tak, tak jest o tak, tak jest