Ben E. King — So Much Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Love", wykonawca: Ben E. King.
Tekst piosenki
In the midst of all my darkness, baby
You came along to guide me You took pity on a lonely man
When you said you’d stand beside me
I’ll never forget you
For what you’ve done
I’ll never turn my Back on you for everyone
I’ve got so much love to give
Baby, I’ve got so much love to give
Girl, there’s more than enough
To last a whole life through
And it’s all for you
My world was cold and empty
And my life was so unfilling
When I needed someone to pick me up Ooh, girl, you were, oh, so willing
Now to you, that might
Seem like a little thing
But to me, it’s like changing
Winter to spring
And I’ve got so much love to give
Baby, I’ve got so much love to give
Girl, there’s more than enough
To last a whole life through
And it’s all for you
There’s so few women nowadays
Who understand the soul of a man
They’re always on the taking end
Never giving, never offering
A helping hand
But, baby, I can count on you
Whenever trouble calls
You see me through
You show your love, girl
In so many ways
And I’m gonna love you
The rest of my days
Oh, and I’ve got so much love to give
Baby, I’ve got so much love to give
Girl, there’s more than enough
To last a whole life through
And it’s all for you
(So much love) so much love
(So much love) so much love
(So much love) I’ve got so much love
(So much love) ooh, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the middle of all my darkness, baby
Przybyłeś, by mnie poprowadzić. zlitowałeś się nad samotnym człowiekiem.
Kiedy powiedziałeś, że staniesz obok mnie
Nigdy cię nie zapomnę.
For what you ' ve done
Nigdy się od ciebie nie odwrócę.
I ' ve got so much love to give
Baby, I ' ve got so much love to give
Girl, there ' s more than enough
To last a whole life through
And it ' s all for you
Mój świat był zimny i pusty
A moje życie było takie niefajne
Kiedy potrzebowałem kogoś, kto by mnie odebrał ooh, girl, you were, oh, so willing
Teraz dla ciebie, że może
"Seem like a little thing"
Ale dla mnie to jak zmiana
Od zimy do wiosny
And I ' ve got so much love to give
Baby, I ' ve got so much love to give
Girl, there ' s more than enough
To last a whole life through
And it ' s all for you
W dzisiejszych czasach jest tak mało kobiet.
Kto rozumie duszę człowieka
/ Align = "left" /
Never giving, never offering
Pomocna dłoń
But, baby, I can lick on you
Whenever trouble calls
You see me through
Pokaż swoją miłość, dziewczyno.
In so many ways
And I ' m gonna love you
The rest of my days
OH, and I ' ve got so much love to give
Baby, I ' ve got so much love to give
Girl, there ' s more than enough
To last a whole life through
And it ' s all for you
(So much love) so much love
(So much love) so much love
(So much love) I ' ve got so much love
(So much love) ooh, baby