Ben Folds Five — Do It Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It Anyway", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
You might put your love and trust on the line
It’s risky, people love to tear that down
Let 'em try
Do it anyway
Risk it anyway
And if you’re paralyzed by a voice in your head
It’s the standing still that should be scaring you instead
Go on and
Do it anyway
Do it anyway
There will be times you might leap before you look
There’ll be times you’ll like the cover and that’s precisely why you’ll love
the book
Do it anyway
Do it anyway
Tell me what I said I’d never do Tell me what I said I’d never say
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are ok Sometimes it’s not subjective: wrong and right
Deep down you know it’s downright wrong but you’re invincible tonight
So you
Do it anyway
It’s done
You did it Despite your grand attempts the chips are set to fall
And all the stories you might weave cannot negotiate them all
Do it anyway
Be honest, anyway
So tell me what I said I’d never do Tell me what I said I’d never say
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are OK
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
It’s gonna be so very hard to say
And watch the trust and joy all drain from her innocent face
But you must
Do it anyway
It sucks but
Do it anyway
Call it surrender but you know that that’s a joke
And the punchline is you were actually never in control
But still, surrender anyway
Tell me what you said you’d never do Tell me what you said you’d never say
Read me off that list of things 'cause I used to not like you
But now I think you’re OK
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
Everybody knows that you just gotta do it anyway
Do it anyway
Cause you don’t do nothing to avoid self punishment
You won’t do nothing
You won’t feel nothing
Gotta
Do it, do it, do it anyway
Ah Do it anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
You might put your love and trust on the line
To ryzykowne, ludzie uwielbiają to burzyć.
Let ' em try
Zrób to mimo wszystko.
I tak zaryzykuję.
I jeśli jesteś sparaliżowany przez głos w twojej głowie
To stanie w miejscu powinno cię straszyć.
Idź i
Zrób to mimo wszystko.
Zrób to mimo wszystko.
Kiedyś skoczysz zanim spojrzysz
Kiedyś spodoba ci się okładka i właśnie dlatego pokochasz
książka
Zrób to mimo wszystko.
Zrób to mimo wszystko.
Powiedz mi, co powiedziałem, że nigdy nie powiem.
Przeczytaj mi listę rzeczy, których kiedyś nie lubiłem, ale teraz myślę, że są w porządku czasami nie jest to subiektywne: źle i dobrze
W głębi duszy wiesz, że to całkowicie złe, ale jesteś dziś niezwyciężony.
Więc ...
Zrób to mimo wszystko.
Załatwione.
Zrobiłeś to pomimo twoich wielkich prób.
I wszystkie historie, które możesz opowiadać, nie mogą być negocjowane.
Zrób to mimo wszystko.
Bądź szczery.
Więc powiedz mi, co powiedziałem, że nigdy tego nie zrobię. powiedz mi, co powiedziałem, że nigdy nie powiem.
Przeczytaj mi listę rzeczy, których kiedyś nie lubiłem, ale teraz myślę, że są w porządku.
Yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
To będzie tak bardzo trudne do powiedzenia
I patrzeć, jak zaufanie i radość spływają z jej niewinnej twarzy
Ale musisz
Zrób to mimo wszystko.
Jest do bani, ale ...
Zrób to mimo wszystko.
Nazwij to kapitulacją, ale wiesz, że to żart.
A puenta jest taka, że nigdy nie panowałeś nad sobą.
Ale i tak się poddaj.
Powiedz mi, co mówiłeś, że nigdy nie zrobisz, powiedz mi, co mówiłeś, że nigdy nie powiesz.
Przeczytaj mi listę rzeczy, bo kiedyś cię nie lubiłem.
Ale teraz myślę, że nic Ci nie jest.
Yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
Wszyscy wiedzą, że i tak musisz to zrobić.
Zrób to mimo wszystko.
Bo nie robisz nic, by uniknąć kary za siebie.
Nic nie zrobisz.
Nic nie poczujesz.
Gotta
Do it, do it, do it anyway
Zrób to tak czy inaczej.