Ben Folds Five — Don't Change Your Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Change Your Plans", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
sometimes i get the feeling
that i won’t be on this planet
for very long
i really like it here
i’m quite attached to it
i hope i’m wrong
all i really wanna say
is you’re the reason i wanna stay
i loved you before i met you
and i met you just in time
'cause there was nothing left
i sat here on my suitcase
in our empty new apartment
until the sun went down
then i walked back down the stairs
with all my bags and drove away
you must be freaking out
all i know is i’ve gotta be where my heart says i oughta be it often makes no sense
in fact,
i never understand these things i feel
don’t change your plans for me i won’t move to LA
the leaves are falling back east
that’s where i’m gonna stay
you have made me smile again
in fact, i might be sore from it it’s been a while
i know we’ve been together many times before
i’ll see you on the other side
but don’t change your plans for me i won’t move to LA
the leaves are falling back east
that’s where i’m going to stay
all i really wanna say
is you’re the reason i wanna stay
but destiny is calling and won’t hold
and when my time is up i’m outta here
(note: please add a space here)
all i know is i’ve gotta be where my heart says i oughta be it often makes no sense, in fact
i never understand these things,
i feel
i love you, goodbye
i love you, goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
sometimes I get the feeling
że nie będzie mnie na tej planecie
bardzo długo.
naprawdę mi się tu podoba.
jestem do tego przywiązany.
mam nadzieję, że się mylę.
all I really wanna say
to przez Ciebie chcę zostać.
kochałam cię zanim cię poznałam.
i poznałem cię w samą porę.
'cause there was nothing left
usiadłem na walizce.
w naszym pustym nowym mieszkaniu
until the sun went down
potem zszedłem po schodach.
/ align = "left" /
musisz wariować.
wiem tylko, że muszę być tam, gdzie moje serce mówi, że powinienem być. to często nie ma sensu.
w rzeczywistości,
I never understand these things i feel
nie zmieniaj dla mnie swoich planów. nie przeprowadzę się do LA.
liście opadają na wschód.
tam się zatrzymam.
sprawiłeś, że znów się uśmiecham.
w zasadzie, mogę być obolały od tego czasu.
wiem, że byliśmy już razem wiele razy.
do zobaczenia po drugiej stronie.
ale nie zmieniaj wobec mnie swoich planów. nie przeprowadzę się do LA.
liście opadają na wschód.
tam się zatrzymam.
all I really wanna say
to przez Ciebie chcę zostać.
ale przeznaczenie wzywa i nie wytrzyma
a kiedy mój czas się skończy, spadam stąd.
(uwaga: proszę dodać spację tutaj)
wiem tylko, że muszę być tam, gdzie moje serce mówi, że powinienem być. to często nie ma sensu.
nigdy tego nie rozumiem.,
czuję
kocham cię, Żegnaj
kocham cię, Żegnaj…