Ben Folds Five — Emaline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emaline", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
Now, I wish it was last September
We could lose ourselves in crowds everyday
'Cause Emaline, don’t walk in time
She’s not the same that’s all you can say
When I’ve heard enough, I tell myself
That we’ve learned our lesson, but I
Don’t wanna walk away from Emaline
They’re talking now
Does she know what they’re saying?
She’s got the air, to float above it
I’m sinking in the «Someone Should Pay.»
She’s dear to me, and so expensive
Now I’m not talking 'bout money
When money talks
I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
When I’ve heard enough, I tell myself
That we’ve learned our lesson, and I
Don’t wanna walk away from Emaline
It only took me one look to understand Emaline
Sometime I don’t know what she’s saying
Sometimes I do
Sometimes I don’t
Know what she’s saying
But I know, I know
I know what she wants to believe
I wish it was last September
Don’t let me walk away from Emaline
For stupid reasons
Now I’m talking 'bout money
When money talks
I hate to listen
But lately it’s been screaming in my ear
Oh, what advice! Girls need attention
Or are you different than all mine?
For all it’s worth, she’s got attention
From people like you who see black and white
Now I’ve heard enough, I’ll tell you what
Really shouldn’t sit here and whine
I’ll take you down to meet my Emaline
I wish it was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby to był wrzesień.
Możemy zatracić się w tłumie każdego dnia.
'Cause Emaline, don' t walk in time
Ona nie jest taka sama to wszystko co możesz powiedzieć
Kiedy słyszę wystarczająco dużo, mówię sobie
Że dostaliśmy nauczkę, ale ja ...
"Don' t wanna walk away from Emaline"
Teraz rozmawiają.
Czy ona wie, co mówią?
/ Align = "left" /
Zatapiam się w "ktoś powinien zapłacić".»
Jest dla mnie droga i droga.
Teraz nie mówię o pieniądzach.
When money talks
Nienawidzę słuchać.
Ale ostatnio krzyczało mi do ucha.
Kiedy słyszę wystarczająco dużo, mówię sobie
Że nauczyliśmy się naszej lekcji, a ja
"Don' t wanna walk away from Emaline"
Wystarczyło jedno spojrzenie, by zrozumieć Emaline.
Czasami Nie wiem, co ona mówi.
Sometimes I do
Sometimes I don ' t
"Know what she 's saying"
But I know, I know
I know what she wants to believe
Szkoda, że nie we wrześniu.
"Don' t let me walk away from Emaline"
Z głupich powodów
Teraz mówię o pieniądzach.
When money talks
Nienawidzę słuchać.
Ale ostatnio krzyczało mi do ucha.
Co za Rada! Girls need attention
Czy jesteś inna niż cała moja?
/ Align = "left" /
Od ludzi takich jak ty, którzy widzą czerń i biel
Teraz usłyszałem wystarczająco dużo, powiem ci co
Naprawdę nie powinienem tu siedzieć i jęczeć.
Zabiorę cię do Emaline.
Chciałbym, żeby tak było.