Ben Folds Five — Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underground", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
I was never cool in school
I’m sure you don’t remember me And now it’s been ten years
I’m still wonderin' who to be And I love to mix in circles
Cliques and social coteries
(That's me)
Hand me my nose-ring
(Can we be happy?)
Show me the mosh pit
(Can we be happy?)
We can be happy
Underground
Who’s got the looks?
Who’s got the brains?
Who’s got everything?
I’ve got this pain in my heart
That’s all
Hey you
With the long and lonely face
There’s gotta be somethin' else
Let me tell you somethin' else
There was a girl who passed me by She gave a smile but I was shy
I looked down, so down
Don’t look there no no Go go underground
And now there’s a place to go It’s the mornin' now
It’s the evenin'
It’s everythin'
I click my heels and I’m there
(Underground, underground, ooh)
Everything’s happy underground
(Underground, underground, ooh)
You been kicked around
Did life bring you down here?
Everything’s heavy underground
We’ll be decked in all black
Slammin' the pit fantastic
Officer Friendly’s little boy’s
Got a Mohawk
And he knows just where
We’re coming from
It’s industrial, work it underground
Get down, get down, get down yeah
(Underground, underground, ooh)
Everything’s heavy underground
(Underground, underground, ooh)
You been kicked around
Did life bring you down here?
Everything’s heavy underground
We can be happy
We can be happy
We can be happy
Underground
We can
We can
We can be Everything’s heavy
(Underground)
You been kicked around
(Underground)
Did life bring you down, here?
Everything’s heavy underground
Bye bye
We can
We can
We can be
(Everything's heavy underground)
We can
We can
We can be
(Everything's happy underground)
We can, we can
We can be We can, we can
We can be Everything’s heavy underground
Everything’s heavy underground
Everything’s heavy underground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłam fajna w szkole.
Jestem pewien, że mnie nie pamiętasz, a teraz minęło 10 lat.
I' m still wonderin ' who to be and I love to mix in circles
Kliki i kooperacje społeczne
(That ' s me)
Podaj mi kolczyk w nosie.
(Czy możemy być szczęśliwi?)
Pokaż mi mosh pit
(Czy możemy być szczęśliwi?)
Możemy być szczęśliwi.
Underground
Kto ma wygląd?
Kto ma mózg?
Kto ma wszystko?
I ' ve got this pain in my heart
To wszystko.
Hey you
With the long and lonely face
There 's gotta be Somethin' else
Powiem ci coś jeszcze.
Była dziewczyna, która mnie mijała, uśmiechnęła się, ale byłam nieśmiała.
I looked down, so down
Nie patrz tam Nie Nie idź pod ziemię
/ A teraz jest miejsce, / do którego można się udać. / jest ranek.
It's The evenin'
It's everythin'
I click my heels and I ' m there
(Underground, underground, ooh)
Everything ' s happy underground
(Underground, underground, ooh)
Zostałeś kopnięty.
Życie cię tu sprowadziło?
Wszystko jest ciężkie pod ziemią
We ' ll be decked in all black
Slammin ' The pit fantastic
Oficer Friendly 's little boy' s
Got a Mohawk
I wie gdzie
Nadchodzimy z
To przemysł, pracuj pod ziemią.
Padnij, padnij, padnij tak
(Underground, underground, ooh)
Wszystko jest ciężkie pod ziemią
(Underground, underground, ooh)
Zostałeś kopnięty.
Życie cię tu sprowadziło?
Wszystko jest ciężkie pod ziemią
Możemy być szczęśliwi.
Możemy być szczęśliwi.
Możemy być szczęśliwi.
Underground
Możemy
Możemy
We can be Everything ' s heavy
(Podziemia)
Zostałeś kopnięty.
(Podziemia)
Czy życie cię tu sprowadziło?
Wszystko jest ciężkie pod ziemią
Bye bye
Możemy
Możemy
Możemy być
(Everything ' s heavy underground)
Możemy
Możemy
Możemy być
(Everything ' s happy underground)
Możemy, możemy
We can be We can, we can
We can be Everything ' s heavy underground
Wszystko jest ciężkie pod ziemią
Wszystko jest ciężkie pod ziemią