Ben Folds Five — Your Most Valuable Possession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Most Valuable Possession", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
Good morning, Mr. Ben, it’s about 6:30
Winston-Salem, North Carolina
Just laying here in the bed, half awake, half asleep
Thinking about you, uh I was, uh, wondering if you were looking after your
Most valuable possession, your mind
I was thinking about John Glenn
His space journey and all
They said that when you’re in space
You lose muscle mass and the body mass
And I wondered if there was any end to it Or whether if you didn’t exercise in space
How long it would be for you were just
A head or a mind and have no body or arms
You would have them
But you couldn’t use them
I was wondering if, uh If your body mass would drop to a certain level
And then it would stop right there
And keep whatever you needed to use your mind
'Cause it would still be working
Thirty seconds remaining
Anyway, I was just pondering that
What do you think about that?
I hope everything is going alright
I’m going to wake up here in a little while
And forget what I was thinking about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Panie Ben, jest około 6:30
Winston-Salem, Karolina Północna
Leżał w łóżku, pół przytomny, pół śpiący.
Myśląc o Tobie ... zastanawiałem się, czy opiekujesz się swoim ...
Najcenniejsze opętanie, twój umysł
Myślałem o Johnie Glennie.
Jego Kosmiczna podróż i cała reszta
Mówili, że kiedy jesteś w kosmosie
Tracisz masę mięśniową i masę ciała
I zastanawiałem się, czy jest jakiś koniec, Czy jeśli nie ćwiczysz w kosmosie
Jak długo to będzie dla Ciebie
Głowa lub umysł bez ciała lub ramion
Masz je.
Ale nie mogłeś ich użyć.
Zastanawiałem się, czy Twoja masa ciała spadnie do pewnego poziomu.
I wtedy to by się skończyło.
I zachowaj wszystko, czego potrzebujesz, by użyć umysłu.
Bo to wciąż by działało.
Pozostało 30 sekund.
W każdym razie, zastanawiałam się nad tym.
Co o tym myślisz?
Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.
Zaraz się tu obudzę.
I zapomnieć o tym, o czym myślałem.