Ben Folds — Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Army", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
well i thought about the army
dad said, son you’re fucking high
and i thought, yeah there’s a first for everything
so i took my old man’s advice
three sad semesters
it was only fifteen grand spent in bed
i thought about the army
i dropped out and joined a band instead
grew a moustache and a mullet
got a job at chic-fil-a
citing artistic differences
the band broke up in may
and in june reformed without me and they’d got a different name
i nuked another grandma’s apple pie
and hung my head in shame
i’ve been thinking a lot today
i’ve been thinking a lot today
oh, i think i’ll write a screenplay
oh, i think i’ll take it to LA
oh, i think i’ll get it done yesterday
in this time of introspection
on the eve of my election
i say to my reflection
god, please spare me more rejection
'cause my peers, they criticize me and my ex-wives all despise me try to put it all behind me but my redneck past is nipping at my heels
i’ve been thinking a lot today
i’ve been thinking a lot today
i’ve been thinking a lot today
i thought about the army…
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem o armii.
tata powiedział, Synu, że jesteś kurewsko naćpany.
i pomyślałem, że zawsze jest ten pierwszy raz.
więc posłuchałem rady mojego staruszka.
trzy smutne semestry
to było tylko 15 tysięcy wydane w łóżku.
myślałem o wojsku.
rzuciłem szkołę i dołączyłem do zespołu.
wyhodował wąsy i mullet
dostałem pracę w chic-fil-a
cytowanie różnic artystycznych
zespół rozpadł się w maju
/ align = "left" /
wysadziłem kolejną babcię szarlotkę.
i hung my head in shame
dużo dzisiaj myślałem.
dużo dzisiaj myślałem.
chyba napiszę scenariusz.
Oh, myślę, że zabiorę go do LA
myślę, że zrobię to wczoraj.
in this time of introspection
w przeddzień moich wyborów
I say to my reflection
Boże, oszczędź mi więcej odrzucenia.
moi rówieśnicy mnie krytykują, a moje byłe żony mną gardzą. próbują zostawić to za sobą, ale moja wieśniacka przeszłość depcze mi po piętach.
dużo dzisiaj myślałem.
dużo dzisiaj myślałem.
dużo dzisiaj myślałem.
myślałem o wojsku.…