Ben Folds — Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
My dog walks a path on the same line
And lately I’m thinkin I might take this advice, yeah, yeah
'Cause he sees through the
fence and he thinks I’m free
But my brain and his chain look the same to me All alone in a cage with a head rest
There’s something I could get off my chest
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Out in the cold with the leash for years or more
Don’t even know what it was I was waiting for
Well maybe I barked up the wrong tree
That was then. Now I’m back. Won’t you see me?
'Cause I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
Oh, it’s true
I used to be afraid of growing old
And hanging around the same old place
But I got older, anyway
So won’t you…
So won’t you…
So won’t you brush my fears away
My dog wears a path and that’s a good sign
'Cause my dog wears a path on the same line
Now alone in this cage with a head rest
there’s something I should get off of my chest
Buy a house, go to work in the same car
Feed the dog, put our teeth in the same jar
I Want to tell you that I want to wear the path that’s true
And I want to wear the path with you
And I want to wear the path thats true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pies kroczy ścieżką po tej samej linii
I ostatnio myślę, że mogę skorzystać z tej rady, yeah, yeah
'Cause he see through the
Ogrodzenie i myśli, że jestem wolny
Ale mój mózg i jego łańcuch wyglądają dla mnie tak samo.
Jest coś, co mógłbym zrzucić z serca.
'Cause I want to wear the path that' s true
And I want to wear the path with you
Na mrozie ze smyczą latami lub dłużej
Nawet nie wiem, na co czekałem.
Może zaszczekałem na złe drzewo.
To było wtedy. Teraz wróciłem. Nie zobaczysz mnie?
'Cause I want to wear the path that' s true
And I want to wear the path with you
To prawda.
Kiedyś bałem się, że się zestarzeję.
I kręci się w tym samym miejscu.
Ale i tak się zestarzałam.
Ty też.…
Ty też.…
Więc nie otrzepiesz moich lęków
Mój pies nosi ścieżkę, a to dobry znak.
'Cause my dog wears a path on the same line
Teraz sam w tej klatce z głową w spoczynku
jest coś, co powinienem zrzucić z piersi.
Kup dom, idź do pracy w tym samym samochodzie.
Nakarm psa, wsadź nasze zęby do tego samego słoika.
I Want to tell you that I want to wear the path that ' s true
And I want to wear the path with you
And I want to wear the path thats true