Ben Folds — Fred Jones, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fred Jones, Pt. 2", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
Fred sits alone at his desk in the dark,
there’s an awkward young shadow who waits in the hall.
Yeah, he’s cleared all his things and he’s put them in boxes;
things that remind him that life has been good.
Twenty-five years, he’s worked at the paper,
the man’s here to take him downstairs;
and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
There was no party, and there were no songs,
'cause today’s just a day like the day that he started,
and no one is left here who knows his first name,
and life barrels on like a runaway train
where the passengers change, but they don’t change anything
you get off someone else can get on and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
Street light shines through the shades,
casting lines on the floor, and lines on his face
he reflects on the day.
Fred gets his paints out and goes to the basement
projecting some slides
onto a plain white canvas
and traces it, fills in the spaces.
He turns off the slides, and it doesn’t look right.
Yeah, and all of these bastards have taken his place,
he’s forgotten but not yet gone.
and «I'm sorry, Mr. Jones…
and «I'm sorry, Mr. Jones…
and «I'm sorry, Mr. Jones, it’s time»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fred siedzi sam przy biurku w ciemności.,
na korytarzu czeka Młody, niezręczny Cień.
Tak, wyczyścił wszystkie swoje rzeczy i wsadził je do pudeł.;
rzeczy, które przypominają mu, że życie było dobre.
Przez dwadzieścia pięć lat pracował w gazecie.,
facet chce go zabrać na dół.;
i " Przepraszam, Panie Jones, już czas»
Nie było imprezy, nie było piosenek,
'cause today' s just a day like the day that he started,
nikt nie zna jego imienia.,
i beczki życia jak uciekający pociąg
gdzie pasażerowie się zmieniają, ale nic nie zmieniają.
"Przepraszam, Panie Jones, już czas.»
Street light shines through the shades,
/ align = "left" / Linear
zastanawia się nad dniem.
Fred wyjmuje farby i idzie do piwnicy.
rzutowanie niektórych slajdów
/ align = "left" /
namierza go, wypełnia przestrzenie.
Wyłącza slajdy i nie wygląda to dobrze.
Tak, i wszyscy ci dranie zajęli jego miejsce.,
zapomniał, ale jeszcze nie odszedł.
i " Przepraszam, Panie Jones.…
i " Przepraszam, Panie Jones.…
i " Przepraszam, Panie Jones, już czas»