Ben Folds — Side of the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side of the Road", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
You wait in the car on the side of the road
Let me go and stand a while
I wanna know you’re there
But I wanna be alone
If only for a minute or two
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna feel the touch of my own skin
Against the sun, against the wind
I walked out in a field, the grass was high
It brushed against my legs
I just stood and looked out at the open space
And a farmhouse out a ways
And I wondered about the people who lived in it And I wondered if they were happy and content
Were there children and a man and a wife?
Did she love him and take her hair down at night?
If I stray away too far from you
Don’t go and try to find me It doesn’t mean that I don’t love you
It don’t mean I won’t come back and stay beside you
It only means I need a little time
To follow that unbroken line
To a place where the wild things grow
To a place where I always used to go If only for a minute or two
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna know the touch of my own skin
Against the sun, against the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj w samochodzie na poboczu drogi.
Pozwól mi odejść i stanąć na chwilę.
I wanna know you ' re there
But I wanna be alone
Choćby na minutę lub dwie.
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna feel the touch of my own skin
Against the sun, against the wind
Wyszedłem na pole, trawa była wysoka
Otarł się o moje nogi.
Stałem i patrzyłem na otwartą przestrzeń.
And a farmhouse out a ways
Zastanawiałam się nad ludźmi, którzy w nim mieszkali i zastanawiałam się, czy są szczęśliwi i zadowoleni.
Czy były tam dzieci, mężczyzna i żona?
Kochała go i spuszczała włosy w nocy?
If I stray away too far from you
To nie znaczy, że cię nie kocham.
To nie znaczy, że nie wrócę i nie zostanę przy tobie.
To tylko znaczy, że potrzebuję trochę czasu.
Podążać tą nieprzerwaną linią
To a place where the wild things grow
Do miejsca, gdzie zawsze chodziłem, choćby na minutę lub dwie.
I wanna see what it feels like to be without you
I wanna know the touch of my own skin
Against the sun, against the wind