Ben Folds — There's Always Someone Cooler Than You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Always Someone Cooler Than You", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
Smile
Like you’ve got nothing to prove
No matter what you might do There’s always someone out there cooler than you
I know that’s hard to believe
But there are people you meet
They’re into something that is too big to be Expressed
Through their clothes
And they’ll put up with all the poses you throw
And you won’t
Even know
That they’re not sizing you up They know your mom fucked you up Or maybe let you watch too much TV
But they’ll still look in your eyes
To find the human inside
You know there’s always something in there to see
Beneath
The veneer
Not everybody made the list this year
Have a beer
Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Now that I’ve got the disease
In a way I’m relieved
Cause' I don’t have to stress about it like you do I might just get up and dance
Or buy some acid washed pants
If you don’t care
Then you got nothing to lose
And I won’t
Hesitate
Cause every moment life is slipping away
It’s ok Make me feel tiny if it makes you feel tall
But there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
Oh, there’s always someone cooler than you
Yeah, there’s always someone cooler than you
Oh, there’s always someone cooler than
Life is wonderful
Life is beautiful
We’re all children of One big universe
So you don’t have to be
A chump
And you know
(You know)
That I won’t
(I won’t)
Hesitate
(Hesitate)
Cause every moment life is slipping away
(Away)
It’s ok
(It's ok)
Make me feel tiny if it makes you feel tall
'Cause there’s always someone cooler than you
Yeah, you’re the shit
But you won’t be it for long
But there’s always someone cooler than you
Oh yeah, there’s always someone cooler than you
Because there’s always someone cooler than you
Cooler than you
Boy
Cooler than you
Girl
Cooler than you
Sir
Cooler than you
My Lady
OH!
Nerds gone wild
Yeah yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smile
Jakbyś nie miał nic do udowodnienia.
Nieważne, co zrobisz, zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Wiem, że trudno w to uwierzyć.
Ale są ludzie, których spotykasz.
/ Align = "left" /
Through their clothes
I będą znosić wszystkie pozy, które rzucasz
A ty nie.
/ Align = "left" /
Że cię nie oceniają. wiedzą, że twoja mama cię wydymała, a może pozwolili Ci oglądać za dużo telewizji.
Ale wciąż będą patrzeć w twoje oczy.
To find the human inside
Zawsze jest coś, co można zobaczyć.
Beneath
Fornir
Nie wszyscy byli na liście w tym roku.
Napij się piwa.
# Make me feel tiny if it makes you feel tall #
Ale zawsze jest ktoś fajniejszy od Ciebie.
Yeah, you ' re the shit
Ale nie na długo.
Zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Now that I ' ve got the disease
W pewnym sensie mi ulżyło.
Bo nie muszę się tym stresować tak jak ty. mogę po prostu wstać i zatańczyć.
Albo kup jakieś wyprane spodnie.
If you don ' t care
Więc nie masz nic do stracenia.
And I won ' t
Wahaj się
Bo z każdej chwili życie się wymyka
# It ' s ok Make me feel tiny if it makes you feel tall #
Ale zawsze jest ktoś fajniejszy od Ciebie.
Yeah, you ' re the shit
Ale nie na długo.
Zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy niż
Życie jest wspaniałe
Życie jest piękne
Wszyscy jesteśmy dziećmi jednego wielkiego wszechświata.
Więc nie musisz być
/ Align = "left" /
I wiesz
(Wiesz)
That I won ' t
(I won ' t)
Wahaj się
/ Align = "left" / )
Bo z każdej chwili życie się wymyka
(Away)
W porządku.
(It ' s ok)
# Make me feel tiny if it makes you feel tall #
'Cause there' s always someone cooler than you
Yeah, you ' re the shit
Ale nie na długo.
Ale zawsze jest ktoś fajniejszy od Ciebie.
O tak, zawsze znajdzie się ktoś fajniejszy od Ciebie.
Bo zawsze jest ktoś fajniejszy od Ciebie.
Cooler than you
Chłopiec
Cooler than you
Dziewczyna
Cooler than you
Sir.
Cooler than you
Moja Pani.
OH!
Nerds Gone wild
Tak.