Ben Folds — Your Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Dogs", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
I see it all, I get it, I promise you I do
Your mom walked out on you when you were only two
You’ve grown up believing that this country hates the poor
You’re a dad three times over and you’re only twenty-four
The Christians on the radio, they act like you’re scum
Self-righteous condescending bastards, each and every one
I don’t read the Bible but I try to love you, man
Every flaw and violent act, I think I understand
But your dogs, your dogs, what’s fun about those?
And that tat on your neck, and that ring through your nose?
The weed, the junk food, the violent pornography
Don’t you think you’d want to be
Just a little bit more like me?
I still have high hopes you could join our community
There’s more of us than you now, but we’d welcome the diversity
You’re not white trash, like the other neighbors say
If you want to challenge stereotyping, join the PTA
At night, when your pit bulls are scaring our children
My wife, I’ll be honest here, wants me to shoot them
And sometimes I let my fantasies run
But that’s only at night, when I’m not really thinking
And you’re listening to Metallica in your backyard and drinking
The rest of the time I think we get along fine
I never judge you, I’m a live-and-let-live guy
But your dogs, your dogs, what’s fun about those?
And that tat on your neck, and that ring through your nose?
The weed, the junk food, the violent pornography
Don’t you think you’d want to be
Just a little bit more like me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see it all, I get it, I promise you I do
Twoja mama odeszła od ciebie, gdy miałeś tylko dwa lata.
Dorastałeś wierząc, że ten kraj nienawidzi biednych.
Jesteś ojcem trzy razy, a masz tylko 24 lata.
Chrześcijanie w radiu zachowują się jak szumowiny.
Zadufani w sobie protekcjonalni dranie, każdy z nich.
I don ' t read the Bible but I try to love you, man
Każda wada i przemoc, myślę, że rozumiem
Ale twoje psy, twoje psy, co w nich zabawnego?
I ten tatuaż na szyi, i ten pierścionek przez nos?
Trawka, śmieciowe żarcie, brutalna Pornografia
Nie sądzisz, że chciałbyś być
Trochę bardziej jak ja?
Wciąż mam nadzieję, że dołączysz do naszej społeczności.
Jest nas teraz więcej niż Was, ale cieszymy się z różnorodności.
Nie jesteś białym śmieciem, jak mówią inni sąsiedzi.
Jeśli chcesz podważyć stereotypy, dołącz do PTA
W nocy, kiedy twoje pit Bulle straszą nasze dzieci
Moja żona, będę szczery, chce, żebym ich zastrzelił.
And sometimes I let my fantasies run
Ale to tylko w nocy, kiedy naprawdę nie myślę
A ty słuchasz Metalliki w ogródku i pijesz
Przez resztę czasu myślę, że dobrze się dogadujemy.
Nigdy cię nie osądzam, jestem facetem, który żyje i pozwala żyć.
Ale twoje psy, twoje psy, co w nich zabawnego?
I ten tatuaż na szyi, i ten pierścionek przez nos?
Trawka, śmieciowe żarcie, brutalna Pornografia
Nie sądzisz, że chciałbyś być
Trochę bardziej jak ja?