Ben Hammond — The Collector tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Collector", wykonawca: Ben Hammond.
Tekst piosenki
if i had everyone i know in my own little box
if they were laid out before me like so many precious rocks
if the lonely wind ever blowin colder,
i’d put one up on my shoulder
but if they ever started lying or they’re fighting or they’re cryin'
i could put 'em in that box of mine and they’d be gone
gone, gone, gone (they'd be gone, gonegonegone)
if i’d my own little darkroom with all my thoughts
in black and white in the basement, hung up round the clock
i’d always know what it was i was thinkingeven if i was been drinking
if i ever felt enveloped by a thought that i 'd developed
i’d just crop it up and sell it and it’d be gone
gone, gone, gone
if i just hold on, to everything
i could just hold on, and nothing would go missing
i’ll just hold on
i will have everything
if i had all of our words reeled below me on tape
i could just stop and eject if i needed to escape
and if i only wanted some of your company
you’d be spinning in front of me
but if there ever was a word that was said and not deserved
then i could chop out what was heard and then it’d be gone — gone, gone, gone
i will collect you
bit by bit, one by one
i will collect you
piece by piece, stone by stone
i will collect you… bone by bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym miał wszystkich, których znam, w moim małym pudełku.
gdyby leżały przede mną jak tyle drogocennych kamieni
if the lonely wind ever blowin colder,
I ' d put one up on my shoulder
ale jeśli kiedykolwiek zaczną kłamać albo będą się kłócić albo płakać
mógłbym je włożyć do mojego pudełka i już by ich nie było.
gone, gone, gone (they ' d be gone, gonegon)
gdybym miał własną ciemnię ze wszystkimi moimi myślami
w czerni i bieli w piwnicy, powieszony przez całą dobę
zawsze wiedziałbym, o czym myślę, nawet gdybym pił.
jeśli kiedykolwiek czułem się otoczony przez myśl, że rozwinąłem
I 'd just crop it up and sell it and it' d be gone
gone, gone, gone
if i just hold on, to everything
mogłem wytrzymać i nic by nie zginęło.
poczekam.
I will have everything
gdybym miał wszystkie nasze słowa zwinięte pode mną na taśmie
mógłbym się zatrzymać i katapultować, gdybym chciał uciec.
i gdybym tylko chciał trochę Twojego towarzystwa
kręciłbyś się przede mną.
ale jeśli kiedykolwiek było słowo, które zostało wypowiedziane i nie zasługiwało
wtedy mógłbym wyciąć to, co było słyszane i wtedy to by zniknęło-zniknęło, zniknęło, zniknęło
odbiorę Cię.
kawałek po kawałku, jeden po drugim
odbiorę Cię.
kawałek po kawałku, kamień po kamieniu
zabiorę cię ... kość po kościach.