Ben Harper & The Innocent Criminals — Please Bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Bleed", wykonawca: Ben Harper & The Innocent Criminals.
Tekst piosenki
You make me feel like a beggar
You make me feel like a thief
You make me feel like a battle
That cannot end in peace
You make me feel like running as if I’ve lost my nerve
You make me feel like crying
Tears I don’t deserve
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Oh, who have I become
To myself I am numb
I am numb, I am numb
Is this really living?
Sometimes it’s hard to tell
Or is this just a kinder, gentler hell
Turn out the lights
And let me stare into your soul
I was born and bled for you to hold
Never said thank you
Never said please
Never gave, reason to believe
So as it stands I remain on my knees
Good lovers make great enemies
Please bleed
So I know that you were real
So I know that you could feel
The damage that you’ve done
Whoa, what have I become
To myself I am numb
I am numb, I am numb
+ I am numb x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make me feel like a beggar
You make me feel like a thief
You make me feel like a battle
To nie może się skończyć w pokoju.
Sprawiasz, że czuję się jakbym uciekał, jakbym stracił nerwy.
You make me feel like crying
Łzy, na które nie zasługuję.
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you ' ve done
Och, kim się stałem
* To myself I am numb *
Jestem zdrętwiała, zdrętwiała
Czy to naprawdę życie?
Czasem trudno powiedzieć.
Czy to tylko łagodniejsze, łagodniejsze piekło?
Zgaś światła.
I pozwól mi wpatrywać się w twoją duszę
I was born and bleed for you to hold
Nigdy nie podziękowałem.
"Never said please"
Never gave, reason to believe
Tak jak jest, pozostaję na kolanach.
Dobrzy kochankowie robią sobie wielkich wrogów
Please bleed
Więc wiem, że byłeś prawdziwy.
So I know that you could feel
The damage that you ' ve done
Whoa, what have I become
* To myself I am numb *
Jestem zdrętwiała, zdrętwiała
+ I am numb x 2