Ben Harper — Both Sides Of The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Both Sides Of The Gun", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
Living these days is making me nervous
Archaic doctrine no longer serve us Now we’re left as silent witnesses
We don’t know quite what this is Other than a war that can’t be won
Oh, it’s tension
So much tension
Living on both sides of the gun
Well, I feel like I’m crowded, I can’t get out
World keeps on filling me up with doubt
When you’re trapped you got no voice
Where you’re born you got no choice
Other than to go and take you some
Oh, it’s tension
Too much to mention
When you’re living on both sides of the gun
Both sides of the gun
One dimensional fool
In a three dimensional world
One dimensional fool
In a three dimensional world
One dimensional fool
In a three dimensional world, sing it Politics, it’s a drag
They put one foot in the grave and the other on the flag
Systems rotten to the core, young and old deserve much more
Than struggling every day until you’re done
Oh, tension
Too much to mention
cause we’re Living on both sides of the gun
Mmm, tension
Oh, I can’t mention
We’re living on both sides of the gun
Living on both sides of the gun
Living on both sides of the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w tych czasach mnie denerwuje.
Archaiczna Doktryna już nam nie służy. teraz jesteśmy milczącymi świadkami.
Nie wiemy, co to jest, poza wojną, której nie da się wygrać.
Och, to napięcie
Tyle napięcia
Living on both sides of the gun
Well, I feel like I 'm crowded, I can' t get out
World keeps on filling me up with doubt
Kiedy Jesteś uwięziony nie masz głosu
Gdzie się urodziłeś nie masz wyboru
Poza pójściem i zabraniem Ci trochę
Och, to napięcie
Too much to mention
Kiedy żyjesz po obu stronach broni
"Both sides of the gun"
One dimensional fool
W trójwymiarowym świecie
One dimensional fool
W trójwymiarowym świecie
One dimensional fool
/ Align = "left" /
Jedną nogę włożyli do grobu, a drugą na flagę.
Systemy zepsute do szpiku kości, młodzi i starzy zasługują na znacznie więcej
Than walcząc każdego dnia, aż skończysz
Och, napięcie
Too much to mention
bo żyjemy po obu stronach broni.
MMM, napięcie
Oh, nie mogę wspomnieć
Żyjemy po obu stronach broni.
Living on both sides of the gun
Living on both sides of the gun