Ben Harper — Mama's Got A Girlfriend Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama's Got A Girlfriend Now", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
Papa, he left home today and said he ain’t comin' back again.
Said he ain’t gonna be nobody’s second best, just cause mama’s got a special
kind of friend.
Papa, he left home today, said he ain’t comin' back no more.
Said he ain’t gonna take no damn back seat.
And how could mama do him so low.
But mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s got a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
You see Mama don’t watch your damn football.
And your beer drinkin' just won’t do.
You’re just stayin' out late.
And you’re preachin' the hate.
And you never have been true.
You see, Mama, she want her somebody who will let her be herself.
So she’s leavin' you and your stinky damn ways, cause she’s found somebody else.
And Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Papa he left home today.
He was wavin' his hands and cryin'.
You could tell by the sound and the tone in his voice that his heart was slowly
dyin'.
But mama said: «Boy if I ever catch you 'round here again, you ain’t never
gonna have nobody else not a woman or a man».
Yeah! Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, wyszedł dziś z domu i powiedział, że już nie wróci.
Powiedział, że nie będzie niczyim drugim najlepszym, tylko dlatego, że mama ma specjalny
przyjaciel.
Tato, wyszedł dziś z domu i powiedział, że już nie wróci.
Powiedział, że nie będzie siedział z tyłu.
I jak mama mogła zrobić mu tak nisko.
Ale mama ma teraz dziewczynę, chłopcze!
Mama ma teraz dziewczynę.
Mama ma dziewczynę.
Mama ma prawdziwego przyjaciela.
Mama ma teraz dziewczynę.
Widzisz, Mama nie ogląda twojego futbolu.
A twoje picie piwa nie wystarczy.
Zostajesz do późna.
A Ty głosisz nienawiść.
I nigdy nie byłaś prawdziwa.
Widzisz, mamo, ona chce kogoś, kto pozwoli jej być sobą.
Więc zostawia Ciebie i twoje śmierdzące sposoby, bo znalazła kogoś innego.
A Mama ma teraz dziewczynę, chłopcze.
Mama ma teraz dziewczynę.
Mama ma dziewczynę.
Mama znalazła prawdziwego przyjaciela.
Mama ma teraz dziewczynę.
Tata opuścił dziś dom.
Machał rękami i płakał.
Po dźwięku i tonie jego głosu można było stwierdzić, że jego serce było powolne.
umieram.
Ale mama powiedziała:
Nie będę miał nikogo innego, ani kobiety, ani mężczyzny".
Tak! Mama ma teraz dziewczynę, chłopcze.
Mama ma teraz dziewczynę.
Mama ma dziewczynę.
Mama znalazła prawdziwego przyjaciela.
Mama ma teraz dziewczynę.
Mama ma teraz dziewczynę, chłopcze!
Mama ma teraz dziewczynę.
Mama ma dziewczynę.
Mama znalazła prawdziwego przyjaciela.
Mama ma teraz dziewczynę.