Ben Harper — Voodoo Chile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Chile", wykonawca: Ben Harper.
Tekst piosenki
WELL I’M A VOOODOO CHILE
LORD I’M A VOODOO CHILE
YEAH
WELL THE NIGHT I WAS BORN
LORD I SWARE THE MOON TURNED A FIRE RED
THE NIGHT I WAS BORN
I SWARE THE MOON TURNED A FIRE RED
WELL, MY POOR MOTHER CRYIN' OUT,
«OH LORD THE GYPSY WAS RIGHT»
AND I SEEN HER FELL DOWN RIGHT DEAD
HAVE MERCY
WELL, MOUNTAIN LIONS FOUND ME THERE WAITIN'
AND SET ME ON A EAGLES BACK
WELL, MOUNTAIN LIONS FOUND ME THERE
AND SET ME ON THE EAGLES WING
IT’S THE EAGLES WING BABY, WHAT CAN I SAY?
HE TOOK MY PAST THE OUTSKIRTS OF INFINITY
AND WHEN HE BROUGHT ME BACK
HE GAVE ME VENUS WITCH’S RING
HEY!
AND HE SAID «FLY ON»
FLY ON BECAUSE I’M A VOODOO CHILE, BABY
VOODOO CHILE, HEY
YEAH!
WELL I’LL MAKE LOVE TO YOU
AND LORD KNOWS YOU’LL FEEL NO PAIN
I SAID I MAKE LOVE TO YOU IN YOUR SLEEP
AND LORD KNOWS YOU FELT NO PAIN, HAVE MERCY
BECAUSE I’M A MILLION MILES AWAY
AND AT THE SAME TIME
I’M RIGHT HERE IN YOUR PICTURE FRAME
YEAH! WHAT DID I SAY NOW
BEACAUSE I SAID I’M A VOODOO CHILE
LORD KNOWS I’M A VOODOO CHILE
YEAH!
YEAH, YEAH TURN IT UP YEAH YEAH
WELL MY ARROWS ARE MADE OF DESIRE
FROM FAR AWAY JUPITER IS SULPHUR MINES
I SAID MY ARROWS ARE MADE OF DESIRE
DESIRE FROM FAR AWAY AS JUPITER SULFUR MINES
WAY DOWN BY THE METHANE SEA
I HAVE A HUMMING BIRD AND IT HUMS SO LOUD
YOU THINK YOU WERE LOSING YOUR MIND
YEAH, YEAH
WELL, I FLOAT IN LIQUID GARDENS
AND ARIZONA NEW RED SAND
I FLOAT IN LIQUID GARDENS
WAY DOWN IN ARIZONA RED SAND
I TASTE THE HONEY FROM THE FLOWER NAMED BLUE
WAY OUT IN CALIFORNIA
AND THEN NEW YORK DROWNS AS WE HOLD HANDS
YEAH!
HEY
BECAUSE I’M A VOODOO CHILE
LORD KNOWS I’M A VOODOO CHILE
YEAH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
WELL I ' M A VOODOO CHILE
LORD I ' M A VOODOO CHILE
Tak.
W NOC MOICH NARODZIN
PANIE, PRZYSIĘGAM, ŻE KSIĘŻYC ZMIENIŁ OGIEŃ W CZERWIEŃ.
THE NIGHT I WAS BORN
PRZYSIĘGAM, ŻE KSIĘŻYC ZMIENIŁ OGIEŃ W CZERWIEŃ.
CÓŻ, MOJA BIEDNA MATKA PŁACZE,
"O PANIE CYGAN MIAŁ RACJĘ»
I WIDZIAŁEM, JAK UPADŁA MARTWA.
MIEJ LITOŚĆ.
/ WELL, MOUNTAIN LIONS FOUND ME THERE WAITIN'
AND SET ME ON A EAGLES BACK
LWY GÓRSKIE MNIE TAM ZNALAZŁY.
AND SET ME ON THE EAGLES WING
TO DZIECKO SKRZYDŁA ORŁÓW, CO MOGĘ POWIEDZIEĆ?
ZABRAŁ MOJĄ PRZESZŁOŚĆ NA PERYFERIE NIESKOŃCZONOŚCI
AND WHEN HE BROUGHT ME BACK
DAŁ MI PIERŚCIEŃ CZAROWNICY WENUS.
Hej!
I POWIEDZIAŁ " LEĆ DALEJ»
FLY ON BECAUSE I ' M A VOODOO CHILE, BABY
VOODOO CHILE, HEJ
Tak!
WELL I ' LL MAKE LOVE TO YOU
AND LORD KNOWS YOU ' LL FEEL NO PAIN
I SAID I MAKE LOVE TO YOU IN YOUR SLEEP
I BÓG WIE, ŻE NIE CZUŁEŚ BÓLU, MIEJ LITOŚĆ
BO JESTEM MILION MIL STĄD
I JEDNOCZEŚNIE
JESTEM TUTAJ, W TWOJEJ RAMCE.
Tak! WHAT DID I SAY NOW
/ ALIGN = "LEFT" /
LORD KNOWS I ' M A VOODOO CHILE
Tak!
YEAH, YEAH TURN IT UP YEAH YEAH
MOJE STRZAŁY SĄ Z POŻĄDANIA
FROM FAR AWAY JUPITER IS SULPHUR MINES
I SAID MY ARROWS ARE MADE OF DESIRE
DESIRE FROM FAR AWAY JAKO JUPITER SULPHUR MINES
"WAY DOWN BY THE METHANE SEA"
I HAVE A BUMING BIRD AND IT HUMES SO LOUD
MYŚLISZ, ŻE TRACISZ ROZUM
YEAH, YEAH
WELL, I FLOAT IN LIQUID GARDENS
I ARIZONA NEW RED SAND
I FLOAT IN LIQUID GARDENS
WAY DOWN IN ARIZONA RED SAND
I TASTE THE HONEY FROM THE FLOWER NAMED BLUE
WAY OUT IN CALIFORNIA
I WTEDY NOWY JORK TONIE, GDY TRZYMAMY SIĘ ZA RĘCE.
Tak!
Hej.
BECAUSE I ' M A VOODOO CHILE
LORD KNOWS I ' M A VOODOO CHILE
Tak!