Ben Jelen — Just A Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little", wykonawca: Ben Jelen.
Tekst piosenki
Once upon a midnight dream
There were tiny little soldiers marching in Breaking through the fortress I hide behind
Constructing all the chaos that disturbs me in my mind
It’s all over the headlines
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
I’m not afraid to show my fear
'Cause it’s the only way to face what’s growing here
I wonder if I’ll live to see the day
When practical solutions for a modern world
Return to a state of grace
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
La da da da It seems I have worn out my thinking cap
I’ve come to this conclusion cause all I do is laugh
What choice do I have?
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon A midnight dream
Byli tam Mali żołnierze, maszerujący przez fortecę, za którą się chowam.
/ Align = "left" /
Wszędzie o tym piszą.
If we ' d cry just a little
Może śmiej się jeszcze trochę
Jeśli nie warto
Więc nie warto za to umierać.
We ' ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can' t be all for nothing
Więc o co walczymy?
Nie boję się okazać strachu.
Bo to jedyny sposób, by zmierzyć się z tym, co tu rośnie.
I wonder if I ' ll live to see the day
Kiedy praktyczne rozwiązania dla nowoczesnego świata
Powrót do stanu łaski
If we ' d cry just a little
Może śmiej się jeszcze trochę
Jeśli nie warto
Więc nie warto za to umierać.
We ' ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can' t be all for nothing
Więc o co walczymy?
La da da da wygląda na to, że zużyłam moją myślącą czapkę
Doszedłem do takiego wniosku, bo jedyne co robię, to śmieję się.
Jaki mam wybór?
If we ' d cry just a little
Może śmiej się jeszcze trochę
Jeśli nie warto
Więc nie warto za to umierać.
We ' ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can' t be all for nothing
Więc o co walczymy?