Ben Kweller — How It Should B (Sha Sha) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How It Should B (Sha Sha)", wykonawca: Ben Kweller.
Tekst piosenki
when i was a movie star, an asteroid had hit the earth and prematurely ended my career. i thought out loud, but no one heard me saying:
«nothing isn’t nothing, nothing’s something that’s important to me.
that’s right. and everyone’s a little nothing, that’s ok, that’s how it should
be.»
that’s right. that’s right. sha sha. sha doo.
when i was an astronaut, i bought a fancy charm. i thought you liked it but you
called it cheap and at my feet it fell like:
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
and don’t bother me when i’m watching 'planet of the apes' on t.v.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
the sound, it found the ground and it hid it for free.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy byłem gwiazdą filmową, asteroida uderzyła w ziemię i przedwcześnie zakończyła moją karierę. myślałem na głos, ale nikt mnie nie słyszał.:
"nic nie jest niczym, nic nie jest czymś, co jest dla mnie ważne.
zgadza się. i każdy jest małym nikim, w porządku, tak powinno być
bądź.»
zgadza się. zgadza się. sha sha. sha doo.
kiedy byłem astronautą, kupiłem wymyślny amulet. myślałem, że ci się podoba.
nazwałem to tanim i u mych stóp upadło jak:
"więc pozwij mnie, to ode mnie zależy, czy zdecyduję się być tym, co uważam za słuszne.
i nie przeszkadzaj mi, kiedy oglądam "planetę małp" w telewizji.»
zgadza się. tak powinno być. sha sha. sha doo.
"więc pozwij mnie, to ode mnie zależy, czy zdecyduję się być tym, co uważam za słuszne.
dźwięk znalazł ziemię i ukrył ją za darmo.»
zgadza się. tak powinno być. sha sha. sha doo.