Ben L'Oncle Soul — Hallelujah !!! (J'Ai Tant Besoin De Toi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallelujah !!! (J'Ai Tant Besoin De Toi)", wykonawca: Ben L'Oncle Soul.
Tekst piosenki
J’ai pas le regard de Spike Lee J’ai pas l’génie de De Vinci J’ai pas les pieds
sur Terre, la patience de ma banquière J’ai pas ces choses là
J’ai pas la sagesse de Gandhi L’assurance de Mohammed Ali J’ai pas l'âme d’un
gangster, la bonté de l’Abbé Pierre Ni l’aura de Guevara
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça
J’ai pas l’physique des magazines J’ai pas l’humour de Charlie Chaplin Je n’ai
pas la science infuse, le savoir-faire de Bocuse Non je n’ai pas ces choses là
J’ai pas la chance de Neil Armstrong J’ai pas la carrure de King Kong Plusieurs
cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks Ni le courage de Mandela
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça x2
Moi j’aurais aimé être comme eux Être hors du commun J’ai bien essayé,
j’ai fait d’mon mieux Mais quoi que je fasse à la place …
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, Baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires, j’n’ai rien d’autre à offrir Mais je sais qu’en vrai
c’est déjà ça
Je n’suis qu’un Soulman écoute ça, Baby J’suis pas un Superman, loin de là
Juste moi, mes délires…yeaah yeah Mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
Juste moi, mes délires, mais je sais qu’en vrai c’est déjà ça
(Merci à chouchou007 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam oczu Spike 'a czy nie mam geniusza Da Vinci' ego nie mam nóg
na Ziemi, cierpliwość mojego bankiera nie mam takich rzeczy
Nie mam mądrości Gandhiego zaufanie Mohammeda Ali nie mam duszy
gangster, dobroć opata Pierre ' a ni Aura Guevary
Kochanie, nie jestem Supermanem.
Ja, moje bzdury, nie mam nic więcej do zaoferowania, ale wiem, że tak naprawdę
to już
Nie mam fizyki czasopism. nie mam humoru Charliego Chaplina.
nie nauka wlewa się, Know-How Bokuse Nie, Nie mam tych rzeczy
Nie mam szansy Neil Armstrong nie mam kariery King Kong kilka
struny na mój łuk, zapał róże Parks ani odwaga Mandeli
Kochanie, nie jestem Supermanem.
Ja, moje bzdury, nie mam nic więcej do zaoferowania, ale wiem, że tak naprawdę
to już X2
Chciałbym być taki jak oni, być niezwykłym, starałem się dobrze,
zrobiłem, co mogłem, ale cokolwiek zrobiłem zamiast tego …
Kochanie, nie jestem Supermanem.
Ja, moje bzdury, nie mam nic więcej do zaoferowania, ale wiem, że tak naprawdę
to już
Kochanie, nie jestem Supermanem.
Tylko ja, moje bzdury ... tak, tak, ale wiem, że już tak jest.
Tylko ja, moje bzdury, ale wiem, że tak naprawdę już jest
(Dzięki choucho007 za te słowa)