Ben Lee — The Debt Collectors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Debt Collectors", wykonawca: Ben Lee.
Tekst piosenki
In my dreams they come in to collect
I got something that they want
And I don’t know what it is
But you hid it in my luggage
Like a needle in a haystack
So I’m running like a criminal
I’m sneaking round each corner
In a phone booth, through a window
And the air is cold around me
And I’m runnin'
For my life
Borrow beg or steal
Everything is real
One day you might feel
All right again
So I kissed you on the lips
You were sleeping
Like a racehorse in the evening
All that power of motivation
And the endless broken omens
And I don’t know if I love you
But I really wanna own you
And I’ve kept you like a secret
From the moment that I found you
We can make a deal
Everything is real
One day I might feel
All right again
And I can write my way out of this pain
That’s a promise that you made me
In a letter that you sent me
From Chicago on a freezing day in winter
Now I feel a little lighter
But it really doesn’t matter
Cause this love is not obedient
And it’s got its own agenda
And it wants to take me over
And it wants to pull you under
And it would like nothing better
Than to tear us both to pieces
And it won’t do
What it’s told
Show me how you feel
Everything is real
One day it’ll be
All right again
One day it’ll be
All right again
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my dreams they come in to collect
Mam coś, czego chcą.
I nie wiem co to jest
Ale Ukryłeś to w moim bagażu.
Jak igła w stogu siana
Więc uciekam jak przestępca.
Skradam się za każdym rogiem.
W budce telefonicznej, przez okno
A powietrze wokół mnie jest zimne
And I'm runnin'
For my life
Borrow beg or steal
Wszystko jest prawdziwe.
Pewnego dnia poczujesz
All right again
Więc pocałowałem cię w usta.
Spałeś.
Like a racehorse in the evening
Cała ta siła motywacji
And the endless broken omens
And I don ' t know if I love you
But I really wanna own you
I trzymałem cię w tajemnicy
From the moment that I found you
Możemy zawrzeć umowę.
Wszystko jest prawdziwe.
Pewnego dnia mogę poczuć
All right again
I mogę wypisać sobie drogę z tego bólu
To obietnica, którą mi złożyłeś.
W liście, który mi wysłałeś.
From Chicago on a freezing day in winter
Teraz czuję się trochę lżejszy.
Ale to naprawdę nie ma znaczenia.
Bo ta miłość nie jest posłuszna
I ma swój własny program.
I chce mnie przejąć
I chce cię wciągnąć pod wodę
I nie chciałby nic lepszego
Than to tear us both to pieces
I to nie wystarczy.
What it ' s told
Show me how you feel
Wszystko jest prawdziwe.
Pewnego dnia to będzie
All right again
Pewnego dnia to będzie
All right again