Ben Mazué — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Ben Mazué.
Tekst piosenki
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
Oh un à nous je sais on l’avais dit souvent, et je l’avais inventé mille fois
en te regardant, alors maintenant, ben maintenant que c’est bientôt et que
c’est sûr tu voie neuf mois ce sera pas trop
Faudra qu’on soit comme on avait cru qu’on serait, à l'âge de critiquer sans
savoir combien c'était compliqué, faudra non, pas en attendre trop je sais mais
pas non plus à l’inverse trop, trop l’admirer
Faudra de bonnes colères mais justifiées jamais de mépris, pas ce sentir obligé
d'être populaire à tout prix, de bonnes manières, mais de bonnes manières c’est
quoi?
Regarde tout le jours comme je jure, je sais pas déjà merci, bonjours c’est
indispensable mais pour le reste j’espère que dans son cartable il y aura
quelques fables à la morale béton, le corbeau, le renard ou les histoire
subtiles de petits poissons
Huum Huum HumHum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Ils disent, faudra que je me comprenne, pour que tu me comprenne,
puis que tu te comprenne, pour qu’on s’apprenne
Ce qu’ils disent en gros c’est que, faudra qu’on s’aime et qu’il y aura
forcement des efforts, des mots qui saignent et je te dirais c’est pas grave
quand c’est pas grave et même quand ça l’est
C’est ça le vrai boulot, couvrir et couver faut se faire les soucis de son âge,
pour grandir au rythme des pages qui se tourne, tu sais moi on m’as fait
répéter par coeur il n’y a pas de mauvais élèves il n’y a que de mauvais
professeurs
Ce sera dans le soutien et pas dans le conflit, Putain mais pourquoi je suis
persuadé que, que tu sera une fille
Huum Huum Hum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
C’est pas vrai, je vais pas en avoir de bébé mais, mais je me laisse souvent
divaguer, ça veut dire que t’y crois, en l’avenir que tu le vois et le pire,
oui le pire c’est que ça me fait du bien, oui ça me fait du bien parce que,
ça voudrais que, que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, que tu m’en a
fait un, que tu m’en a fait un, oui non mais ça me fait du bien,
ça me fait du bien parce que ça voudrais dire que, euh, que tu m’en a fait un,
que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, un …
«C'est fort jolie»
«Merci»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o dźwiękach i muzyce przez cały czas, o swoich problemach i wyborach,
ona pieszczotliwie mówi mi, że w głębi mnie, mam duży problem,
coś, czego nie możesz przewijać
Zapomnij o dźwiękach i muzyce przez cały czas, o swoich problemach i wyborach,
ona pieszczotliwie mówi mi tam, w głębi mnie, mam wynik nas obu,
owoc, który spokojnie sprawi, że staniemy się Starzy
Och, jeden z nas, Wiem, że mówiliśmy to często i wymyśliłem to tysiąc razy
patrząc na ciebie, więc teraz, Ben teraz, że to wkrótce i że
to prawda, zobaczysz dziewięć miesięcy, to nie będzie zbyt wiele
Musimy być tacy, jak myśleliśmy, że będziemy, w wieku krytykować bez
wiem, jakie to było trudne, nie trzeba czekać zbyt wiele, wiem, ale
również nie odwrotnie zbyt wiele, zbyt go podziwiać
Trzeba dobry gniew, ale uzasadnione nigdy nie pogarda, nie to, co uczucie zawdzięcza
być popularne za wszelką cenę, dobre maniery, ale dobre maniery to
Co?
Zobacz cały dzień, jak przysięgam, już Nie wiem, dziękuję, cześć, to
ale dla reszty mam nadzieję, że w jego plecaku będzie
niektóre bajki z betonu moralności, Kruk, lis lub historia
cienkie małe ryby
Huum Huum Humhum Huum Hum
Zapomnij o dźwiękach i muzyce przez cały czas, o swoich problemach i wyborach,
ona pieszczotliwie mówi mi, że w głębi mnie, mam duży problem,
coś, czego nie możesz przewijać
Mówią, że muszę zrozumieć siebie, żebyś mnie zrozumiał.,
potem zrozumiesz siebie, żebyśmy się poznali.
Zasadniczo mówią, że powinniśmy się kochać i będzie
moce, słowa, które krwawią, i powiem ci, że to nie ma znaczenia.
kiedy jest w porządku, a nawet kiedy
To jest prawdziwa praca, pokrycie i pokrycie, trzeba dbać o swój wiek,
aby rozwinąć się w rytm stron, które się przewracają, wiesz, że zostałem stworzony
powtarzać na pamięć nie ma złych uczniów są tylko złe
prof
To będzie wsparcie, a nie konflikt, do cholery, ale dlaczego ja
przekonałem cię, że będziesz dziewczyną.
Huum Huum Hum Huum Hum
Zapomnij o dźwiękach i muzyce przez cały czas, o swoich problemach i wyborach,
ona pieszczotliwie mówi mi, że w głębi mnie, mam duży problem,
coś, czego nie możesz przewijać
Zapomnij o dźwiękach i muzyce przez cały czas, o swoich problemach i wyborach,
ona pieszczotliwie mówi mi tam, w głębi mnie, mam wynik nas obu,
owoc, który spokojnie sprawi, że staniemy się Starzy
Czy to prawda, że nie będę miała dziecka, ale często pozwalam sobie
to znaczy, że wierzysz w to, w przyszłość, którą widzisz, i w najgorsze.,
tak, najgorsze jest to, że czuję się dobrze, tak, czuję się dobrze, ponieważ,
chcę, żebyś mnie uczynił, uczynił mnie, uczynił mnie
zrobiłem jeden, zrobiłem jeden, tak, nie, ale jestem zadowolony,
cieszę się, bo to oznacza, że zrobiłeś to dla mnie.,
że mnie uczyniłeś, że mnie uczyniłeś., …
"To bardzo piękne»
«Podziękowanie»