Ben Ricour — Ami D'Enfance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ami D'Enfance", wykonawca: Ben Ricour.
Tekst piosenki
Ah, si tout le monde était comme nous
Ce serait extraordinaire
C’est ce qu’il m’a dit
Encore hier
Il parlait forcément de lui
Lui…
Ca pour parler, il parle tout le temps
Il a des avis déconcertants
Lui…
Et la guerre, il trouve ça normal
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus de ressemblance
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus d’indulgence
C’est son sourire qui est désarmant
Il te rend complice de ses arguments
Lui…
Et l’amour, il trouve ça banal
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus de ressemblance
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus d’indulgence
Je ne peux plus boire à ta santé
Ami d’enfance
Précieux ami d’enfance
Ami d’enfance
Odieux ami d’enfance
Ah si tout le monde était comme nous
J’imagine qu’il parlait de lui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, gdyby wszyscy byli tacy jak my
To byłoby niezwykłe.
Tak mi powiedział.
Jeszcze wczoraj
Mówił o sobie.
Swój…
To jest do rozmowy, on cały czas mówi
- Zapytał ze zdziwieniem.
Swój…
I wojna, uważa to za normalne
Przyjaciel z dzieciństwa
Z którym nie mam już podobieństwa
Przyjaciel z dzieciństwa
Z którym nie mam już odpustu
Jego uśmiech jest rozbrajający
Czyni cię współwinnym swoich argumentów.
Swój…
A miłość uważa za banalną.
Przyjaciel z dzieciństwa
Z którym nie mam już podobieństwa
Przyjaciel z dzieciństwa
Z którym nie mam już odpustu
Nie mogę już pić za Twoje zdrowie.
Przyjaciel z dzieciństwa
Cenny przyjaciel z dzieciństwa
Przyjaciel z dzieciństwa
Odrażający przyjaciel z dzieciństwa
Ach, gdyby wszyscy byli tacy jak my
Myślę, że mówił o sobie.