Ben Ricour — L'Aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Aventure", wykonawca: Ben Ricour.
Tekst piosenki
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu que ça dure
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Si tout bascule à la malchance
Encaisse et avance
Il n’y a pas une façon de s’y faire, à la médiocrité
C’est mon éternelle méditation
Romance, jusqu’où tu nous emmènes?
Jamais, jamais ne freines
Une fois qu’on est parti
Moi je veux du beau, du grand et du souvent
Frappant même en sommeil
Aux portes du Paradis
C’est ma prochaine destination
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu qu’on soit sûr
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Ce n’est pas un jeu (x2)
Chasser la vie comme un fou furieux
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Chasser la vie comme un fou furieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu jest słowo " przygoda»
Mam nadzieję, że to potrwa
Mam nadzieję, że zgadzamy się nie poddawać
Jeśli wszystko zmieni się na pecha
Gotówka i zaliczka
Nie ma sposobu, aby to zrobić, do przeciętności
To moja wieczna medytacja
Roman, jak daleko nas zabierzesz?
Nigdy, przenigdy nie zwalniaj
Jak tylko wyjdziemy.
Chcę piękne, duże i często
Uderza nawet we śnie
U bram raju
To jest mój następny cel
To nie jest gra (x2)
Kusić życie za jej piękne oczy
W życiu jest słowo " przygoda»
Mam nadzieję, że jesteśmy pewni.
Mam nadzieję, że zgadzamy się nie poddawać
To nie jest gra (x2)
Gonić życie jak wściekły
To nie jest gra (x2)
Kusić życie za jej piękne oczy
Gonić życie jak wściekły