Ben Sollee — A Change Is Gonna Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Change Is Gonna Come", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
Well, it’s dark in the city
I’ve lost my pride
The lights in the streets hide the stars from my eyes
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And it’s too hard living
But I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there
Just beyond the sky
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I miss my family
My little girl
She is my princess
I’d give her the world
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
I just need some comfort
Some kind of belief
That this war we’re fighting
Can really bring some peace
There’s no rhyme nor reason
Or sweet melody
More and more weapons
mean less security
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I’ve tried to find it Some better place
Where having the biggest gun
ain’t some kind of race
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
There’s been times I thought
I couldn’t last for long
But now I think I’m able
To carry on It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
Yes, a change is gonna come
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście jest ciemno.
Straciłem dumę.
Światła na ulicach ukrywają Gwiazdy przed moimi oczami
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
And it ' s too hard living
Ale boję się umrzeć.
Bo nie wiem, co tam jest.
Tuż za niebem
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
I tęsknię za moją rodziną.
My little girl
Ona jest moją księżniczką.
I ' d give her the world
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
Potrzebuję tylko trochę komfortu.
Some kind of belief
Że ta wojna, z którą walczymy
Może przynieść trochę spokoju.
Nie ma rymu ani powodu
"Or sweet melody"
Coraz więcej broni
oznacza mniejsze bezpieczeństwo
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
I starałem się znaleźć lepsze miejsce
Gdzie ma największą broń
ain ' t some kind of race
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
Były chwile, kiedy myślałem,
Nie wytrzymam długo.
Ale teraz myślę, że jestem w stanie
To carry on it ' s been a long, long time coming
Ale wiem, że zmiany nadejdą
/ Trwało to długo, długo.
Ale wiem, że zmiany nadejdą
Tak, nadchodzi zmiana.