Ben Sollee — Bible Belt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bible Belt", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
Bought an old tux coat at the vintage store*
Had a few holes in it from the man before
You wore a champagne dress
Bought it at Target cause it cost less
Rented an old house with spiral stairs
Watched you walk down them with flowers in your hair
Four months ago, I didn’t know your name
But I guess even as strangers we rattled the cage
There’s a few folks whisperin'
The billboards say what they won’t
We didn’t ask your permission
I won’t wear your bible belt
Our baby boy was born late that year
Our past caught up with us and caused a few tears
But I loved you like a hard rain
I just want to see you shed those chains
Everyone’s tellin’us, «You better know His name.»
Every blind man needs his cane
Yours are not my traditions
I cannot cure your regrets
We didn’t ask your permission
And I won’t wear your bible belt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem Stary Smoking w sklepie z zabytkami.*
Miał w nim kilka dziur.
Nosiłaś sukienkę od szampana.
Kupiłem go w Target, bo kosztował mniej.
Wynająłem stary dom ze spiralnymi schodami
Patrzyłem, jak chodzisz po nich z kwiatami we włosach.
Cztery miesiące temu nie znałem Twojego imienia.
Ale myślę, że nawet jako nieznajomi trzęśliśmy klatką
"There's a few folks whisperin'"
Billboardy mówią to, czego nie chcą.
Nie pytaliśmy Cię o pozwolenie.
Nie będę nosić twojego biblijnego paska.
Nasz synek urodził się pod koniec tego roku.
Nasza Przeszłość nas dogoniła i wywołała kilka łez
Ale kochałem cię jak twardy deszcz
Chcę tylko zobaczyć, jak zrzucasz te łańcuchy.
Wszyscy mówią: "lepiej, żebyś znał jego imię.»
Każdy ślepiec potrzebuje swojej laski.
Twoje nie są moją tradycją.
Nie mogę uleczyć Twoich żali.
Nie pytaliśmy Cię o pozwolenie.
I nie będę nosić twojego biblijnego paska