Ben Sollee — Copper and Malachite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copper and Malachite", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
Goodnight darling, goodnight
I hope you sleep well
Goodnight darling, goodnight
I wish I could be there
Hear your breathing
And watch, your chest rise and fall
Wrap around you, you are
The same length as me
I was young when I first
Heard about something called love
Someone told me it was
Like finally waking up Course I laughed then, but now
You could say I believe
If I was smarter I’m sure
I’d write you a symphony
I barely know you
But I feel I’ve loved you before
And I want to show you
This loose board in the floor
This is where I keep my heart
Yes, this is where I keep my heart
Not on my sleeve
Nothing’s certain, I know
But I like to believe
Something out there somewhere
Intends us to be
I’ll keep standing right here
Just as proud as April pie
Your eyes are coloured in shades
Of copper and malachite
This song is simple
But it’s the best I can do Cos it ain’t so simple
To capture the way I feel
But I thought I’d try
Yes, I thought I’d try
Goodnight darling
Goodnight darling
Goodnight darling
Goodnight,
Sleep well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc kochanie, Dobranoc
Mam nadzieję, że będziesz dobrze spał.
Dobranoc kochanie, Dobranoc
I wish I could be there
Hear your breathing
And watch, your chest rise and fall
/ Align = "left" /
Ta sama długość co ja
Byłem młody, kiedy pierwszy raz
Heard about something called love
Ktoś mi powiedział, że
Jak w końcu obudziłem się oczywiście śmiałem się wtedy, ale teraz
"You could say I believe"
Gdybym był mądrzejszy jestem pewien
Napiszę ci symfonię.
Ledwo cię znam.
But I feel I ' ve loved you before
And I want to show you
Ta luźna deska w podłodze
Tu trzymam swoje serce.
Tak, tu trzymam moje serce.
Not on my sleeve
Nic nie jest pewne, wiem
But I like to believe
Something out there somewhere
/ Align = "left" /
I ' ll keep standing right here
Just as proud as April pie
Twoje oczy są kolorowe w odcieniach.
Z miedzi i malachitu
This song is simple
Ale to najlepsze, co mogę zrobić, bo to nie takie proste.
To capture the way I feel
Ale pomyślałem, że spróbuję.
Tak, pomyślałem, że spróbuję.
Dobranoc, kochanie.
Dobranoc, kochanie.
Dobranoc, kochanie.
Dobranoc.,
Śpij dobrze.