Ben Sollee — Prettiest Tree on the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prettiest Tree on the Mountain", wykonawca: Ben Sollee.
Tekst piosenki
Well, a robin flew by my window
I thought it just might be you
Judging from the color of its breast
And the sound of its song
But I’m just thinking of you
Cause you’re in sunny California
The fertile land, John Steinbeck wrote
When I came not a single fertile patch
Could be spared for you and me You see, I wanted to love you, baby
Like neither you nor I’d been loved before
I thought I could change the world if I just held you high enough
Truth is, I couldn’t hold you up at all
I couldn’t hold you up I couldn’t hold you up And I sure ain’t gonna hold you down
Well, I’m leaving, walking back home
I don’t care if it takes years or more
But as I walk through the hills of Kentucky
The leaves begin to turn red
And I think of you
Yes, I think of you
The prettiest tree on the mountain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, a robin fly by my window
Myślałem, że to tylko Ty.
Sądząc po Kolorze jej piersi
And the sound of its song
Ale myślę o Tobie.
Bo jesteś w słonecznej Kalifornii
Żyzna ziemia, John Steinbeck napisał
# When I came not a single fertile patch #
{C: $ 398dc6} you see, I wanted to love you, baby {s: 15}
Tak jak ty i ja nie byliśmy wcześniej kochani.
Myślałem, że zmienię świat, jeśli tylko będę cię trzymał wystarczająco wysoko.
Prawda jest taka, że nie mogłem cię zatrzymać.
I couldn 't hold you up I couldn' t hold you up and I sure ain ' t gonna hold you down
Idę do domu.
Nie obchodzi mnie, czy to zajmie lata czy więcej.
But as I walk through the hills of Kentucky
Liście zaczynają się czerwienić.
And I think of you
Tak, myślę o Tobie.
Najładniejsze drzewo na górze