Bénabar — A La Campagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A La Campagne", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
A la campagne
Y a toujours un truc faire
Aller aux champignons
Couper du bois, prendre l’air
A la campagne
On se fout des horaires
Comme les maisons du mme nom
C’est secondaire
A la campagne
Y a toujours un truc voir
Des sangliers, des hrissons
Des vieux sur des tracteurs
A la campagne
Y a des lieux pleins d’Histoire
Des chteaux tout casss
Et des arbres centenaires
A la campagne
Quand on est citadin
A la campagne
On demande aux paysans
Le temps qu’il fera demain
A la campagne
On veut de l’authentique
Du feu de chemine
Et du produit rgional
A la campagne
Il nous faut du rustique
Un meuble qui n’est pas en bois
a nous ruine le moral
A la campagne
On dit qu’on voudrait rester
Quitter Paris, le bruit,
Le stress et la pollution
A la campagne
C’est la fte aux clichs
La qualit de vie
Et le rythme des saisons
A la campagne
On se prte des pulls
Quand on se trane sur la terrasse
A la campagne
Y a des jeux de socit
Auxquels il manque des pices
A la campagne
La nuit on ferme des volets
Y a des bruits dans la maison
Et dehors dans la fort
A la campagne
Dans mon lit, plutt que rver,
Je prfre pas fermer l'њil et flipper
A la campagne
En principe on se lve tt Pas moi, je dors encore
Pour des raisons que vous savez
A la montagne,
Y a des chalets, des chamois
Mais c’est pas l’objet
De cette chanson…
J' voulais juste voir si vous suiviez
A la campagne
Quand arrive le dimanche soir
A la campagne
Pour viter les bouchons
On va p’t-t' pas rentrer trop tard
A la campagne
J’ai envie d’tre campagnard
D’avoir une grosse moustache
Et un gilet en velours
A la campagne
J’ai envie de parler terroir
«J' m’en vas cercler l' calanchet
Pour pas qu’il vente
Dans les labours»
a me donne envie
D’tre robuste et taiseux
Le patriarche bourru
D’une srie de l’t de France2
L’histoire d’une famille
Qui lutte pour son domaine
Mais j’ai jamais le temps
Parce que j' reste que le week-end
A la campagne
Entends-tu au loin le cri
De la grivette cendre?
A la campagne
S’il neige la Nol,
Je rentrerai les bistouquets dans l’table…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miejscowości
Zawsze coś robić.
Idź do grzybów
Rąbać drewno opałowe, zaczerpnąć powietrza
W miejscowości
Nie obchodzi nas harmonogram.
Jak w domu pani Nom
Jest to wtórne
W miejscowości
Zawsze jest coś do zobaczenia.
Dzik, Jerzy
Starcy na traktorach
W miejscowości
Są miejsca pełne historii
Zamki wszystkie złamane
I wiekowe drzewa
W miejscowości
Kiedy jesteśmy mieszkańcami miasta
W miejscowości
Proszą chłopi
Pogoda, którą zrobi jutro
W miejscowości
Chcemy prawdziwego
Od ognia kominka
I produkt regionalny
W miejscowości
Potrzebujemy wiejskiego.
Meble, które nie są drewniane
a my niszczymy morale.
W miejscowości
Mówią, że chcemy zostać.
Opuszczając Paryż, hałas,
Stres i zanieczyszczenie
W miejscowości
To święto w Banale.
Jakość życia
I rytm sezonów
W miejscowości
Przygotowujemy swetry.
Kiedy siedzimy na tarasie
W miejscowości
Istnieją gry społecznościowe
Kto nie ma wystarczającej ilości monet
W miejscowości
W nocy okiennice są zamykane
W domu jest hałas.
I na ulicy w Forcie
W miejscowości
W łóżku, raczej, co marzyć,
Nie chcę zamykać drzwi i się bać.
W miejscowości
Zasadniczo nie śpię, wciąż śpię.
Z powodów, które znasz
Na górze,
Są domki, kozice
Ale to nie jest temat
Z tej piosenki…
Chciałem tylko sprawdzić, czy śledzisz
W miejscowości
Kiedy nadejdzie niedzielny wieczór
W miejscowości
Do układania czapek
Nie wrócimy za późno.
W miejscowości
Chcę być wieśniakiem.
Mieć duże wąsy
I aksamitna Kamizelka
W miejscowości
Chcę z tobą porozmawiać.
"Mam zamiar obejść calanchette
Nie sprzedaż
W orce»
i sprawia, że chcę
Silny i cichy
Patriarcha ponury
Wielu z t France2
Historia rodziny
Kto walczy o swoją posiadłość
Ale nie mam czasu.
Bo zostaję tylko na weekend.
W miejscowości
Czy słyszysz w oddali krzyk
- Warknął Popielajew.
W miejscowości
Jeśli będzie śnieg.,
Zwrócę skalpele do stołu.…