Bénabar — Belle journée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle journée", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
A verse, à torrent, il tombe des cordes.
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(Merci à Rox. pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
Drzewa uparcie przechylają swoje wierzchołki
Niech wiatry wirują
Burza, zimno, Grad
Wybuchła burza
I uważam, że jest piękny …
Dobry dzień
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
Pogoda ma sens okoliczności
Gdyby była dobra pogoda, byłoby to niewłaściwe
Czuję się ciemno jak to niebo
Równie bolesne
I uważam, że jest piękny …
Dobry dzień
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
- Grozi to klarownością, ale szybko się dogadaliśmy.
Ciemna chmura wymazuje przedwczesny przełom
W ciemności kaszlę, a Ty zamarzasz.
Przy moim oknie wisiał
I uważam, że jest piękny …
Dobry dzień
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
To piękny dzień.
Dobry dzień
To piękny, piękny, piękny dzień
Płacz
(Dzięki Rocks. za te słowa)