Bénabar — La grande vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La grande vie", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
T’as l’air malin avec tes fleurs
Qui n’ont pas trouvé preneuse
T’as l’air de rien bouquet de pleurs
T’es au plus bas et tu creuses
Mais lorsque les bras ouverts
Tous les feux passent au vert
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
T’es un héros…
Tu as l’air bête
Devant sa porte
Qui reste bel et bien fermée
C’est clair et net
Vaut mieux que tu partes
N’insiste pas, ça ferait qu’empirer
Tu fais demi-tour quand soudain
Un bruit de serrure te retient
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
T’es un héros…
T’es un héros…
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
C’est la grande vie
Le sacre des amants
Qui justifie
Tous tes chagrins d’avant
Alors là ! Oui !
Ça ressemble à quelques chose
Alors là ! Oui !
Ça les vaut toutes les roses !
La grande vie
Le sacre des amants
Le ralenti
Que tu attendais tant !
À toi les honneurs !
À toi la gloire !
Tous les bonheurs
De la victoire
Tu es un héros…
Que reposent les vieilles défaites
Parce que ce soir, ce soir, c’est soir de fête !
La grande vie !
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz mądrze ze swoimi kwiatami.
Którzy nie znaleźli
Wyglądasz, jakbyś nic nie płakała.
Jesteś na dole i kopiesz
Ale kiedy z otwartymi ramionami
Wszystkie światła stają się zielone
To wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Kto usprawiedliwia
Wszystkie Twoje dawne smutki
Tak jest ! Tak !
Wygląda na coś.
Tak jest ! Tak !
To jest warte wszystkich róż !
Wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Spowolnienie
Na co czekałaś?
To dla Ciebie zaszczyt !
Chwała Tobie !
Całe szczęście
Zwycięstwo
Jesteś bohaterem.…
Wyglądasz głupio.
Przed jej drzwiami
Która nadal pozostaje zamknięta
To jest jasne i jasne
Lepiej już idź.
Nie nalegaj, będzie gorzej.
/ Align = "left" /
Dźwięk kłódki Cię powstrzymuje.
To wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Kto usprawiedliwia
Wszystkie Twoje dawne smutki
Tak jest ! Tak !
Wygląda na coś.
Tak jest ! Tak !
To jest warte wszystkich róż !
Wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Spowolnienie
Na co czekałaś?
To dla Ciebie zaszczyt !
Chwała Tobie !
Całe szczęście
Zwycięstwo
Jesteś bohaterem.…
Jesteś bohaterem.…
To wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Kto usprawiedliwia
Wszystkie Twoje dawne smutki
Tak jest ! Tak !
Wygląda na coś.
Tak jest ! Tak !
To jest warte wszystkich róż !
Wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Spowolnienie
Na co czekałaś?
To dla Ciebie zaszczyt !
Chwała Tobie !
Całe szczęście
Zwycięstwo
To wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Kto usprawiedliwia
Wszystkie Twoje dawne smutki
Tak jest ! Tak !
Wygląda na coś.
Tak jest ! Tak !
To jest warte wszystkich róż !
Wielkie życie
Kapłaństwo zakochanych
Spowolnienie
Na co czekałaś?
To dla Ciebie zaszczyt !
Chwała Tobie !
Całe szczęście
Zwycięstwo
Jesteś bohaterem.…
Że spoczywają stare klęski
Ponieważ dzisiaj, dzisiaj jest uroczysty wieczór !
Wielkie życie !
(Dzięki frassetowi za te słowa)