Bénabar — Le vélo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le vélo", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
Dans le parc des Buttes-Chaumont un cycliste de 5 ans
S’apprte vivre un grand vnement
Encourag par son pre et par sa maman
Il va faire du vlo comme les grands
Il empoigne son guidon
C’est parti pour le grand frisson
Sans les petites roues qui stabilisent
Va falloir qu’il improvise
Notre quilibriste
S’lance sur la piste
Il tombe
Retombe
Les paumes incrustes de gravier
Ca fait mal et pis a pique
C’est surtout vexant
De tomber en public
Il va pas remettre les p’tites roues
Ca serait pire que tout
Attention! Il enfourche son bolide
Et c’est reparti pour la chevauche intrpide
Au premier coup de pdale
Il bascule et puis s’affale
Il fait rien qu' l’nerver
Ce vlo qui fait que tomber
C’est quand mme trs nervant
Ces vlos qui tombent tout le temps
Un coup de pied dans le porte-bagages!
Ca change rien mais a soulage
Sermon des parents «c'est vilain de faire des colres
Et faut tre bien sage et avoir un bon caractre»
Mais s’nerver c’est lgitime
Faut se faire respecter des machines
Avec mon scooter je connais les mmes dboires
Quand il dmarre pas je lui donne
Des coup de casque dans les phares
Alors ce gosse faut pas le gronder
C’est le vlo qui a commenc
Il s’lance dans la descente
Maintient le cap avec adresse
Il dvale la pente
Tangue et se redresse
Et prend de la vitesse
Les jambes l’horizontale
Le guidon tremble il vibre
Il sautille sur sa selle mais garde l’quilibre
Il vaut faire coucou de la main
Et se vautre un peu plus loin
Il arrache le garde-boue
Et les poignes en caoutchouc
La dynamo d’un coup de talon
Puis pitine les rayons
Et il crve les pneus
Il commence se sentir mieux
Il fait rien qu' l’nerver
Ce vlo qui fait que tomber
C’est quand mme trs nervant
Ces vlos qui tombent tout le temps
Un coup de pied dans le porte-bagages!
La sonnette? Elle dgage!
Mais faut pas faire de colre
Alors coute-moi bien
Plut"t que d’essayer d’arracher les cbles des freins
Fais levier avec un bton pour pas te baiser les mains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parku but-Chaumont 5-letni rowerzysta
Uczy się żyć Wielkie Wydarzenie
Uskrzydlony jego ojciec i jego mama
To sprawi, że vlo jak duże
Złapał się za kierownicę.
Ta impreza jest ekscytująca
Bez małych kół, które stabilizują
Będzie musiał improwizować.
Nasz quilibrist
/ Align = "left" /
Spada
Spadły
Dłonie inkrustowane żwirem
To boli i żałosne.
Jest to szczególnie obraźliwe
Od upadku publicznie
Nie zamierza oddać kół.
To byłoby najgorsze.
Uważaj! Jedzie swoim bolidem.
I znowu poszedł na nie do pogodzenia skok.
Z pierwszym uderzeniem pedału
Kołysze się, a potem opada
Po prostu się denerwuje.
Ten włos, który sprawia, że spada
To jest, gdy pani TRS nervant
Te vlos, które cały czas spadają
Cios w bagażnik!
To nic nie zmienia, ale ułatwia
Kazanie rodziców " to niegrzeczne robić colres
I trzeba być mądrym i mieć dobry charakter»
Ale denerwowanie się jest normalne.
Trzeba szanować samochody
Z moim skuterem znam kobiety
Kiedy nie jest DMAR, daję mu
Strzały hełmu w reflektorach
Więc nie przeklinaj go.
To jest VLO, który zaczął
Rzucił się na zejście.
Utrzymuje kurs z adresem
Ruszył w górę.
Pitching i prostuje
I zyskuje prędkość
Stopy w poziomie
Kierownica drży, wibruje
Skacze w siodle, ale zachowuje równowagę
Warto zrobić kukułkę ręką
I leży trochę dalej
Zrywa skrzydło.
I gumowe uchwyty
Dynamo od uderzenia pięścią
Następnie Pitin promienie
I wyciska opony
Zaczyna czuć się lepiej
Po prostu się denerwuje.
Ten włos, który sprawia, że spada
To jest, gdy pani TRS nervant
Te vlos, które cały czas spadają
Cios w bagażnik!
Dzwonek Do Drzwi? Ona uwalnia!
Ale nie powinieneś być zachwycony.
Nie ruszaj się.
Lepiej " T niż próbować oderwać kable od hamulców
Trzymaj się za rączkę, żeby nie pieprzyć rąk.