Bénabar — Paresseuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paresseuse", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
Certains matins elle révise son emploi du temps
Imagine ce qu’elle doit faire et se dit… et puis non
Elle paresse
Au ralenti elle glisse de la cafetière àla fenêtre
Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre
Et rien ne presse
Mademoiselle paresse àParis
Elle traîne, elle pérégrine
Son altesse caresse aujourd’hui
L’idée d’aller àla piscine
Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement
S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long
Le transport le plus lent
Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment
Quant au bus il est trop tôt pour être bloquédans les bouchons
Alors àquoi bon
Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire
On bouge d’avant en arrière en prenant du retard
Elle rallonge par le square
C’est la fermeture quand elle arrive au guichet
Elle s’en veut de rater de si peu, àquelques minutes près
Un peu plus elle rentrait
Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure
D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr
D’arriver en retard
Sans rien devoir au hasard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre poranki zmienia swój harmonogram
Wyobraź sobie, co musi zrobić i pomyśl... a potem nie
Jej lenistwo
W zwolnionym tempie przesuwa się z ekspresu do kawy do okna
Chciałaby usłyszeć płytę, ale trzeba ją umieścić.
I nic nie naciska
Mademoiselle Leni jako Paris
Ciągnie się, biegnie.
Jego Wysokość pieści dziś
Pomysł pójścia na basen
Wychodzi na zewnątrz, jest już 16 godzin, idzie powoli
Siada na ławce, aby zbadać najdłuższą drogę
Najwolniejszy transport
Metro dlaczego nie, ale teraz nie ma strajku
Jeśli chodzi o autobus jest zbyt wcześnie, aby zostać zablokowanymw korku
Więc co jest dobre
Transport, który preferuje, to huśtawka
Poruszamy się tam iz powrotem, w tyle
Ciągnie się przez plac
To jest zamknięcie, gdy przychodzi do furtki
Obwinia się za to, że przegapiła tak mało, że prawie kilka minut
Jeszcze trochę wróciła.
Nie licz na szczęście, więc jutro przysięga.
Lepiej oszacować odległości, aby mieć pewność
Spóźnić się
Bez wypadku.