Bénabar — Politiquement correct tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politiquement correct", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
J’aime mes parents et mes enfants, c’est bien pensant
J’aime pas la guerre ni la misère, c’est énervant.
Tu trouves ça peut-être politiquement correct…
Mais moi j’t’emmerde !
Je ne suis pas raciste, je suis droit de l’hommiste, j’porte pas d’fourrure.
Je ne regrette pas la guillotine, je ne suis pas misogyne, j’trie mes ordures
Je suis, je le répète: politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Je n’ai rien contre les mosquées, je ne me sens pas menacé par les minarets
Je ne crois pas que les homos ne sont pas normaux ou forcément coquets,
Je suis une tapette, politiquement correcte
Et moi j’t’emmerde !
Victime de la pensée unique, je suis, je l’avoue laïc pendant qu’j’y pense
Je précise que je ne crois pas qu’il y aie trop d’juifs dans les médias ou la finance
Je risque de te paraître, politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Ça va te sembler démagogue mais je déconseille la drogue même aux mineurs
Je milite pas tiens toi bien pour l’extinction des dauphins j’veux pas qu’ils
meurent
Tu trouves ça naïf et bête politiquement correct
Et moi j’t’emmerde
Je ne parle pas à la à la concierge ni à la femme de ménage comme à des chiennes
Il faut respecter tous les gens je l’enseigne à mes enfants pour qu’ils
deviennent
Un jour comme je le souhaite politiquement correct
Et on t’emmerde
(Merci à Jiemel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham moich rodziców i dzieci, to dobrze myśleć
Nie lubię wojny ani cierpienia, to denerwujące.
Może uważasz to za poprawne politycznie.…
Ale cię zabiję !
Nie jestem rasistą, jestem mężczyzną, nie noszę futer.
Nie żałuję gilotyny, nie jestem mizoginistą, sortuję moje śmieci
Powtarzam: politycznie poprawne
Ale cię zabiję !
Nie mam nic przeciwko meczetom, nie grożą mi minarety
Nie wierzę, że homoseksualiści nie są normalni lub koniecznie zalotni,
Jestem pedałem, poprawnym politycznie.
A ja, do cholery !
Ofiara jednej myśli, przyznaję, jest świecka, gdy o tym myślę
Wyjaśniam, że nie wierzę, że w mediach lub finansach jest zbyt wielu Żydów
Zaryzykuję polityczną poprawność.
Ale cię zabiję !
To zabrzmi jak Demagog, ale nie radzę brać narkotyków nawet nieletnim.
Nie chcę, żeby zniknęły.
umierać
Uważasz to za naiwne i głupie politycznie poprawne.
A ja ciebie.
Nie rozmawiam z sprzątaczką i sprzątaczką, jak z sukami.
Uczę moje dzieci, że
stawać się
Pewnego dnia, jak chcę politycznie poprawne
I przelecimy Cię.
(Dzięki Jiemel za te słowa)