Bénabar — Sac à main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sac à main", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
J’le tiens, j’ai réussi, je procède àl'autopsie
De cet animal fidèle qui la suit comme un petit chien
Coffre-fort, confident, partial et unique témoin
Qu’elle loge au creux de ses reins
Mais qu’elle appelle, comme si de rien, son «sac àmain»
Poudrier des Puces dans un étui de velour noir
Dont les grains de poudre blanche patinent le miroir
Livre de poche, pastilles de menthe et plan de métro
Échantillon de parfum, baume pour les lèvres, 3 ou 4 stylos
Des cigarettes oui mais elle a décidéd'arrêter
Alors demi-paquets de dix, qu’elle achète deux par deux
La sonnerie étouffée, téléphone qu’elle tarde àtrouver
Un appel manqué, ça l'énerve, encore raté
Bien sûr, le portefeuille, enfoui comme un magot de pirate
Lourd comme un parpaing, il contient les photos
Ses parents, pattes d'éléphant. Un noël avec une cousine
Au fond, la table en Formica, celle qu’est maintenant dans notre cuisine
A la place de choix, oùje souris bêtement
Comme «l'équipier du mois». Oui, mais pour combien de temps?
J’ai gagnéle droit d'être montréaux copines
Comme ceux qui, avant moi, étaient dans la vitrine
L’agenda coupable devient machine àremonter le temps
Notre premier rendez-vous, vendredi 2 Juin à20h00
Mon nom de plus en plus présent, jusqu’au jour de l’emménagement
Et soulignée en rouge, la date de mon anniversaire
Je passe dans le futur, je descends mercredi prochain
T’as rendez-vous àmidi, avec un certain Sébastien
Boulevard de «c'est fini «, au Bistrot des Amants
Le portrait dans le porte-monnaie bientôt ne sera plus le mien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam go, udało mi się, rozpoczynam autopsję.
Od tego wiernego zwierzęcia, które podąża za nią jak mały pies
Bezpieczne, pewnie, częściowe i unikalny wskaźnik
Że kładzie się w swoich lędźwiach
Ale co ona nazywa, jakby nic się nie stało, swoją " torbą»
Puder pcheł w czarnym aksamitnym Etui
Których ziarna białego proszku toczą się po lustrze
Książka w miękkiej oprawie, granulki miętowe i plan metra
Próbki perfum, balsam do ust, 3 lub 4 długopisy
Papierosy tak, ale postanowiła przestać.
Więc pół butelki dziesięć, że kupuje dwa na dwa
Wyciszony dzwonek, Telefon, który zwlekała otworzyć
Nieodebrane połączenie, to denerwujące, znowu nieodebrane
Oczywiście, portfel zakopany jak piracki portfel
Ciężki jak żużel, zawiera zdjęcia
Jego rodzice, słonie. Boże Narodzenie z kuzynem
Na dole jest stół z Formiki, ten w naszej kuchni.
Zamiast wybierać, gdzie głupio się uśmiecham
Jak "partner miesiąca". Tak, ale na jak długo?
Zasługuję na to, by być przyjaciółkami.
Jak te, które były przede mną w sklepie.
Winna agenda staje się maszyną czasu
Nasze pierwsze spotkanie jest w piątek, 2 czerwca o 20: 00
Moje imię jest coraz bardziej obecne, aż do dnia przeprowadzki
I podkreślona na Czerwono Data moich urodzin
Idę w przyszłość, schodzę w następną środę
Masz spotkanie w midi z Sebastianem.
Bulwar "to koniec", w Bistro zakochanych
Portret w portfelu wkrótce nie będzie mój.