Bénabar — Saturne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturne", wykonawca: Bénabar.
Tekst piosenki
Au centre du système salaire
une vieille planète tourne àl'envers
protégée par ses anneaux périphériques
un jour Saturne crèvera de son trafic
on l’appelle aussi la ville lumière
parce que les sans défense sur leurs trottoirs
grâce àleurs réverbères de chevet
peuvent bouquiner pour s’endormir super
il y a même une fusée
en métal rouillé
mais elle a pas de moteur
elle pourra jamais décoller
de Saturne ! on est coincé!
les Saturniens rêvent de campagne de Côte d’Azur
pourquoi respirer plus longtemps l’hydrocarbure?
provoquent les provinciaux qui se marrent et qui s'étonnent
alimentaire mon cher Watson !
Saturne manque pas d’idées pour torturer les clodos
ils ont même inventéun nouveau banc de métro
qui les empêche quel progrès de s’allonger
mais le ventre de la ville va bientôt les digérer
Gavroche habite Belleville il a 8 ans il est Malien
les Thénardiers de l’Hôtel de Ville
veulent l’expulser lui et les siens
«je suis tombépar terre c’est la faute au maire
la gueule dans le ruisseau la faute au proprio "
Saturne a inventéun nouveau vocabulaire
quand un désespérése fout en l’air
pour pas dire «suicidé"ou «un malheureux de plus en moins»
on dit «un incident sur la ligne B du RER»
comme on peut lire sur les vitrines des magasins
àlouer àvendre livraison gratuite
satisfait ou remboursédeux pour le prix d’un
tout doit disparaître tout doit disparaître
tout doit disparaître
Tłumaczenie tekstu piosenki
W centrum systemu wynagrodzeń
stara planeta wywróciła się do góry nogami
chronione przez ich obwodowych pierścieni
pewnego dnia Saturn umrze z jego ruchu
jest również nazywany miastem światła
bo bezbronni są na chodnikach.
dzięki nocnym latarkom ulicznym
może książka do snu Super
jest nawet rakieta
z zardzewiałego metalu
ale ona nie ma silnika.
nigdy nie wystartuje.
od Saturna ! utknęliśmy!
Saturnianie marzą o wsi na Lazurowym Wybrzeżu
po co oddychać węglowodorem dłużej?
prowokują prowincjałów, którzy śmieją się i są zaskoczeni
Jedzenie, Mój drogi Watsonie !
Saturn brakuje pomysłów torturować bezdomnych
wymyślili nawet nową ławkę metra
kto im przeszkadza, jaki postęp od wydłużenia
ale łono miasta wkrótce je strawi
Gavroche mieszka w Belleville. ma 8 lat.
Tenardier z Ratusza
chcą go wygnać.
"upadłem na ziemię, to wina burmistrza
paszczę w potoku wina właściciela "
Saturn wynalazł nowy słownik
kiedy zdesperowany
aby nie powiedzieć "popełnił samobójstwo" lub " nieszczęśliwy mniej i bardziej»
/ align = "left" / Linear»
jak można przeczytać w witrynach sklepowych
dlawprowadź dlawprowadź darmowa wysyłka
zadowolony lub zwrotdwa za cenę jednego
wszystko musi zniknąć. wszystko musi zniknąć.
wszystko musi zniknąć.